— 63 — 



beiitfd)en 2)ialect0 mit bem ©ngli[d)en. *) 5lud) -giafengeil 

 genannt. 



164. Genista pilosa L. Seh. sup. 2: hei SJlirotü 

 5n)ifcf)cn ber Uferiner W\))k unb .^afelbüt; Slcuftreli^ (Beuthe 

 bei Lgm.) 



165. Genista tinctoria L. Seh. 545. sup. 2: 



ß. ovata, foliis ovatis obovatisque, mucrö» 

 natis, glahriuseulis, caule decumbente, basi 

 divaricato - ramoso , leguminibus strigoso- 

 pubescentibus. — Varietas insignis ulteriori 

 examini commendanda, forsan specifiee di- 

 stineta, quam caveas ne cum G. ovata Kit. 

 confundas, eui nervorum folii indolis ejus- 

 que forma aliena; pr. Mirow. 

 2)ie im ^(attbeutfcf)en mit bem SRamen ©leufen bcjeicf)* 

 neten SSIumen tuerben jum ^-ärben angetüenbet. 



166. Genista germanica L. Seh. 546. 



167. Ononis spinosa L. Seh. 54?. ^(attbeutfd) : 

 SBrieiDfruut, ^logftiert. 



168. Ononis cepens L. Seh. sup. 1. 59. 



? 169. Ononis hireina Jacq. Seh. 548; am SBegc bon 

 Saijfe nad) ©id)l)orft unb in ben (^id)l;orfter Scannen am 



*) S<^ tann niä)t unterkffen, Bei biefer ©elegen^eit wä) auf 

 einige mit bem 5ßjianjenrei(| in näherer 33egie^ung fle^enbc 

 englifc^e SBorte aujinevlEfam ju ma^en, Bei benen biefe Sßexi 

 toanbtfcfjaft ganj ticfonberS augenfaltig ifi, toie j. S. rush 

 («SumpfgeiBä^fe »erfd^iebener Strt) = Siufä), in ber Oiebenös 

 axti Stuf^ un Sufc^; weed = toeT;ben = jäten; swafb 

 = ^toatt, lüofür unö jeber ^od^beutfi^e Stuöbcurf fef)lt; 

 after-math = St4>ter;2)?ot^ = ^toeiteö 5t6md|en ber ffiiefen 

 (aud^ bieö Sffiovt fann im -^oc^beutfc^en nuv burc^ eine Ums 

 fc^reibung auögcbiücft irerben.) 



