xx 
In meiner gegenwärtigen Reisebeschreibung bemühte ich 
mich, die verschiedenen Bestandtheile so viel als möglich zu 
sondern. Der Iste Band enthält den geographischen Theil 
des Werkes und Alles, was in dieses Gebiet einschlägt, die- 
statistischen Notizen, die Beschreibungen der Ruinen etc. Ich 
habe mich bei dieser Schilderung der Reise bemüht, alles 
mich persönlich Betreffende wegzulassen, so weit dies thun- 
lich war. Vielleicht that ich Unrecht, nicht nach dem Bei- 
spiele anderer Reisender das Trockne der Beschreibungen zu 
mildern durch eine 'farbenreiche Erzählung aller Erlebnisse 
unter den Wilden der Berberei, der Jagden, der Kriegssce- 
nen u.s.w. Meine Reise war an dergleichen Abenteuern nicht 
ärmer, als die vieler Andern, denn ich habe drei Expeditio- 
nen begleitet und war später in Abd-el-Kader’s Hauptstadt 
täglicher Augenzeuge der Scenen eines rein afrikanischen 
Lebens. Da aber meine Absicht keineswegs ist, dem Leser 
eine blos amusante Lecture zu bieten, da ich einfach nur 
wünsche, dem Reisenden, welcher Algerien durchwandern, dem 
Ansiedler, der sich dort für immer niederlassen will, durch 
dieses Buch ein getreuer Führer zu seyn, und Denen, welche der 
Länder- und Völkerkunde ernstliches Interesse widmen, ein rich- 
tiges Bild von jenem Lande, von seinen Bewohnern, seiner 
Geschichte, seinen heutigen Zuständen zu geben, so vermied 
ich möglichst alle Episoden und überflüssigen Schmuck. 
