220 
vom Gebirge, im Osten von dem Flusse Summam begränzt, 
sie hat etwa eine Meile im Umfange. Der Fluss ist auf 
den Karten unter dem Namen Adouse bezeichnet. Die Ein- 
gebornen kennen ihn nicht unter dieser Benennung, Sie heis- 
sen ihn tiefer im Lande Summam und in der Nähe seiner 
Mündung Uad-Ben-Messaud. Es ist die Nasava des Ptole- 
mäus. Fünf Stunden weiter östlich fliesst der Mansureah, wel- 
cher der Sisaris der Alten gewesen zu seyn scheint. Der 
Summam ist etwas grösser als die Aratsch. Seine Ufer sol- 
len im Innern sehr felsig und sein Bett so enge seyn, dass 
er öfters austritt und das Land umher unter Wasser setzt. 
In der Ebene sind seine Ufer ungemein fruchtbar, mit hoch- 
stämmigen Bänmen bedeckt, die fast sämmtlich den edelsten 
Arten der intertropischen Baumvegetation angehören. Na- 
mentlich kommen Orangen-, Limonen-, Granat- und Johan- 
nisbrodbäume dort auf das Beste fort. Obrist Duvivier,, der 
zur Zeit seines Commandos in Budschia öfters kleine Expe- 
ditionen nach Summam unternahm, macht von der Gegend am 
Fusse des Gebirges die günstigste Beschreibung. Thal, Fluss- 
ufer, Berabhänge und Schluchten sind sehr fleissig angebaut, 
das verschiedene Grundeigenthum durch Zäune oder Hecken 
getrennt. Ich selbst konnte leider diese schöne Gegend, nach 
welcher sehr selten ein Zug unternommen wird, immer nur 
von der Ferne sehen und kann daher gar nichts über den Cha- 
rakter ihrer wildwachsenden Vegetation sagen. Im Innern, 
etwa drei bis vier Stunden südlich von Budschia, sollen die 
Berge sehr metallreich seyn. Kupfer, Blei und namentlich 
Eisen kommen in bedeutender Masse vor. Alle Kabylen der 
Gegend verstehen dieses zu bearbeiten und sind ziemlich 
gute Waffenschmiede. Sie fertigen ausser ihren langen Flin- 
ten auch gezackte Yatagane von höchst seltsamer Form. Meine 
