433 
denn der Hügel ragte wenigstens 800 Fuss über der Fläche. 
„Es ist der Kediat-Meskhutin, der verfluchte Hügel“ — er- 
zählte unser Araber — ,‚dort oben. sitzen verschleierte Weiber 
auf Kameelen und Musiker mit’ dem Arabebah und dem Gas- 
bah *), die Allah in Stein verwandelt hat.“ Wir baten ihn 
sehr, uns mehr von dem Spuk zu sagen, er antwortete aber 
leise und furchtsam, dass er weiter nichts wisse, Während 
meine Begleiter neugierig hinaufschauten, bemerkte ich, wie 
der junge Araher in seinen Bernuss sich hüllte und leise be- 
tete. Als wir vorüber waren, schien er von einer drücken- 
den Angst befreit. Andern Tages kam er zu uns auf ein 
Tässchen Kaffee und erzählte auf unsere wiederholte Bitte, 
nach langem Widerstreben, die über diesen verzauberten Berg 
in der Gegend herrschende Sage **). Er versicherte auch, 
dass er beim Vorüberreiten die Arabebahtöne oder gespensti- 
gen Musiker und den Hochzeitstriller der steinernen Kameel- 
reiterinnen deutlich vernommen habe; unsere ungläubigen 
Ohren haben gar nichts der Art gehört. Uebrigens bedauer- 
ten wir sehr das Wunder nicht in der Nähe besichtigen zu 
können. Der Hügel lag abseits und wir hätten für diesen 
Tag auf den Besuch der heissen Quellen verzichten müssen. 
Als wir an der Stelle angekommen waren, welche der 
Hakhem dem Führer als unser Ziel bezeichnet hatte, weigerte 
sich dieser, weiter zu gehen. Wir waren darauf gefasst. 
Ich drückte dem jungen Araber zwei spanische Piaster in die 
Hand und versprach ihm noch eben so viel, wenn wir von 
der Quelle zurückgekehrt wären. Er wog das Geld in der 
*) Musikalische Instrumente der Beduinen. Das Arabebah ist ei- 
ner Tamburine ähnlich, das Gasbalı ist ein Blasinstrument. 
°°) Siehe II. Bd. am Schluss. 
Morırz Waener’s Algier. I. \ 28 
