XXXIX 



Born Ihrer tiefen Kenntnisse und stellten sie mit grösster Liberalität 

 zu ihrer Verwertung- bereit Und so war es in erster Linie Ihre frucht- 

 bringende Thätigkeit, welche den Verein auf jene Stufe erhob, dass 

 er getrost den Wettbewerb mit ähnlichen Gesellschaften bestehen kann, 

 und dass er durch seine Schriften eine Bedeutung gewann, die weit 

 über den Wirkungskreis hinausgreift, der ihm ursprünglich gezogen war. 



Möge es Ihnen, hochgeehrter Herr Professor, vergönnt sein, noch 

 weitere Decennien hindurch in Ihrer segensreichen Wirksamkeit 

 schaffen zu können, und mögen Sie in geistiger Spannkraft und 

 körperlicher Rüstigkeit dem Vereine noch lange erhalten bleiben, ihm 

 6tim Segen und unserem gesamten deutschen Vaterlande zur Ehre 

 und zum Ruhm. 



Berlin, den 4. Juni 1894. 



Dpi- Vorstand und Ausschuss des Botanischen Vereins 

 der Provinz Brandenburg. 



K. Schumann E. Koehne- L. Wittmack. R. Beyer. M. Gurke. 



A. Engler. A. Garcke. P. Hennings. P. Magnus. 



S. Schwendener. I. Urban. 



An demselben Tage versammelten sich die Freunde, Fachgenossen 

 und Schüler des Jubilars, unter denen sich eine grosse Anzahl von Vereins- 

 mitgliedern befanden, im Englischen Hause zu einem gemeinschaftlichen 

 Festessen. Der Gefeierte wurde von einer Deputation in den 

 Festsaal geleitet. Zahlreiche Reden und eine Festzeitung, zu der 

 namhafte Schriftsteller Beiträge geliefert hatten, trugen zur Erhöhung 

 der festlichen Stimmung bei. Auch von auswärtigen Freunden und 

 Verehrern waren zahlreiche schriftliche und telegraphische Festgrüsse 

 eingetroffen. 



