Sitzung vom 19. December 1873. 37 



getragen zn haben, so ist man japanesischer Seits stets in den 

 Stand gesetzt, alsbald Ergänzungen zu liefern, insofern es bei 

 der Bearbeitung durch europäische Botaniker gewünscht werden 

 sollte. Dass die Flora Japans durch Europäer in ähnlicher 

 Weise wie die Martius'sche Flora von Brasilien bearbeitet werde, 

 scheint wohl Absicht der jetzigen japanesischen Regierung zu 

 sein, bis es aber dahin kommt, müssen wohl die Zustände 

 des Landes etwas noch befestigter sein , als es jetzt der 

 Fall ist. 



Die Japanesen hatten in Wien auch einen besonderen Gar- 

 ten in vaterländischem Style angelegt und in ihm eine grosse 

 Sammlung von 344 verschiedenen Pflanzen angebracht. Das 

 mir zur Verfügung gestellte Verzeichniss enthält die japanischen 

 und, soweit es möglich gewesen war. auch die wissenschaft- 

 lichen Namen. Unter den Pflanzen befanden sich mehrere von 

 grossem Interesse, besonders Gehölze. Da die ganze Sammlung 

 nach dem Ende der Ausstellung dem bekannten Gärtner Hovi- 

 brenck in Wien überwiesen ist, so werden sie wohl auch all- 

 mählig in den Handel kommen, was bei dem grossen Interesse 

 bei uns für die japanischen Pflanzen, welche, wenigstens in gün- 

 stig gelegenen Gegenden Deutschlands, im Freien aushalten, 

 sehr wichtig ist. 



Da die japanesische Regierung zum besseren Austausch der 

 Pflanzen zwischen ihrem Lande und Europa beabsichtigt, in Nan- 

 gasaki einen botanischen Garten anzulegen, so wird damit zu- 

 nächst die Kenntnisse Japan's in pflanzlicher Hinsicht noch weit 

 mehr, als es bisher der Fall war, erschlossen werden. In gärt- 

 nerischer Hinsicht, besonders in der Anzucht von Abarten und 

 Formen, sind die Japanesen zum Theil uns weit voraus. 

 Herr Koch übergab ein kleines Herbar, was 100 Formen, Spiel- 

 und Abarten des Acer pcdmatwn, was Sieboldt nicht mit Unrecht 

 Acer polymorplmm genannt hat uud in deutschen Gärten gewöhnlich 

 als Acer japonicum kultivirt wird, und machte besonders auf die 

 daneben gedruckten Gedichte aufmerksam. 



Es ist nämlich ein eigenthümlicher Gebrauch in Japan, an 

 schönen, besonders baumartigen Kultur-Pflanzen auf langen, 

 herabhängenden Streifen geschriebene Gedichte, welche das Lob 

 des betreffenden Baumes besingen, aufzuhängen. Vorübergehende, 

 des Lesens kundige Japanesen lesen vor einem sich allmählig 

 sammelnden Publikum diese Lobgedichte mit lauter Stimme 

 vor und Alles horcht andächtig zu. Jedermann, der eine poe- 



