489 



490 



Hier bauten sie also nahe zum Dorfe Kulanda Häuser. 

 Wäiirend des Baues starb Madame T i n n e bei Bongo, 

 einem sehr ungesunden Orte, am 20. Juli 1863. Gleiches 

 Schicksal hatte mehrere Mitglieder der Expedition 

 schon früher ereilt. In Folge dieses traurigen Zivi- 

 schenfalles Hess Fräulein Tinne den Plan, die 

 Njam-njam-Stämme in Aethiopien zu besuchen, fal- 

 len und eilte nach Chartum zurück. — Doch auch 

 in Chartum schonte der Tod die Mitglieder der Ex- 

 pedition nicht, denn Fräulein van Capellen starb 

 dort am 20. Mai 1864*) **). 



Die Pflanzen der im obigen skizzirten Expedi- 

 tion bilden den Gegenstand des vorliegenden Wer- 

 kes. — Kotschy erhielt dieselben von Heuglin 

 mitgetheilt, und als er eine Probe der Bearbeitung 

 Herrn John A. Tinne nach Liverpool sandte, war 

 derselbe so entzückt, dass er sich bereit erklärte, 

 mit seiner Schwester Fräulein Alexandrine Tinne 

 die Kosten der Herausgabe dieses Prachtwerkes zu 

 tragen. Dr. Kotschy undDr. P ey ri ts ch mach- 

 ten sich daher an die kritische Bearbeitung des 

 Materials und es gereicht uns zum besonderen Ver- 

 gnügen, darauf hinweisen zu dürfen, dass diese Arbeit 

 zu den gediegensten der systematischen Botanik ge- 

 hört; doch man gestatte uns eine detaillirte Dar- 

 stellung dieses Werkes , bevor wir unser Schluss- 

 urtheil abgeben , was um so mehr geboten scheint, 

 als dieses Buch leider zu den grössten Seltenhei- 

 ten gehören wird , da von seiner geringen Auf- 

 lage kaum Exemplare in den Buchhandel gelangen 

 werden. Das Buch ist in lateinischer und franzö- 

 sischer Sprache abgefasst, und zwar ist nicht nur 



*) Detaillirteres über diese Reise ist zu lesen in den 

 Transaclions of tlie Historie Society of Lancashire and 

 Cheshire. Vol. XVI. (Geographica] Notes of on Ex- 

 pedition in Central- Africa by tliree Dutsch Ladies. 

 By John A. Tinne Esq.) — Im 15. Supplementheft der 

 Geographischen Mitlheilungen von Petermann und in 

 Nouvelles Anuales de Voyage par V. A. Malle -Brun 

 et Lejean. Janvier 1882, Novembre 1863, Avril et No- 

 vembre I86t). 



**) Doch Fräulein Tinne's Reiselust nach dem In- 

 nern Africa's hat nicht für immer aufgehört, denn erst 

 unlängst lasen wir in den öffentlichen Blättern nach- 

 folgende Notiz: ,,Die junge und muthige niederlän- 

 dische Reisende Fräulein T i n n e, deren auch in deut- 

 schen Zeitungen wiederholt gedacht ist, befindet sich 

 nach ihren neuesten Miltheilungen jetzt in Sahara, 

 mit dem kühnen Vorsatze , in ßegleituufi ihres all- 

 mählig stark angewachsenen Gefolges, hauptsächlich 

 aus Naturforschern und ortskundigen Eingebornen be- 

 stehend, zuerst die blauen Berge zu besteigen and 

 dann wo möglich mitten durch die Wüste zum Theile 

 auf bisher unbetretenen Pfaden das so wenig bekannte 

 Reich Timbnktu zu erreichen. 



die Vorrede des Herrn Tinne und Theodor Kot- 

 schy 's, dann die Einleitung lateinisch und fran- 

 zösisch , sondern es ist dies auch der Fall bei den 

 Beschreibungen, und dort, wo keine Beschreibungen 

 gegeben wurden, selbst bei den Standorten. Doch 

 sind die gelehrten Verfasser nicht so weit gegan- 

 gen , dass sie auch die Pflanzennamen ins franzö- 

 sische übersetzt hätten. Auf dem zweiten unnum- 

 merirten Blatte lesen wir: A Sa Majest6 Sophie 

 Fr^derique Mathilde reine des Pays-Bas hommage 

 respectueux de ses serviteurs tres humbles et tres 

 obeissants Alexandrine P. F. Tinne et John A. Tinne. 

 Als Grund der Dedicatiou sagt Tinne, weil die 

 Königin von Holland habe „si hien connu et estim6 no- 

 trechere m^re''. Auf dem dritten Blatte steht: „In 

 piam memoriani defunctae Hendericae Mariae Ludo- 

 vicae, vidua Phillipi Fred. Tinne filiae natu maxi- 

 mae Theod. Fred. Liberi Baronis van Capellen Vice- 

 Archithalassi Neerlandici" , dasselbe ist auf dieser 

 Seite auch französisch zu lesen. Zwischen der la- 

 teinischen und französischen Dedication ist ein ge- 

 schmackvolles Miguonbild der Madame Tinne mit 

 Autograph eingefügt. 



Nun folgt auf dem vierten Blatte die Vorrede 

 John A. Tinne's, als Initiale befindet sich ein 

 prachtvoller Farbendruck eine Vegetationsansicht 

 von Dracaena Ombet Kotschy et Peyritsch darstel- 

 lend; die Zeichnung sandte seiner Zeit Theodor 

 von Heuglin an Kotschy. Auf Blatt V u. VI 

 ist Kotschy's Praefation zu lesen. 



Aus der Einleitung (p. I— VIU) kann man eine 

 etwas detaillirtere Darstellung entnelunen. Seite 

 IX befindet sich der Conspectus specierum. Es 

 werden in diesem Werke 74 Species aus den von 

 den Tinne's bereisten Gegenden besprochen. Von 

 diesen sind 33 Species , darunter 24 neue , auf 27 

 Tafeln abgebildet. Seite X ist nur ein geschmack- 

 volles Farbendruckbild , eine Papyrusgegend dar- 

 stellend. 



Es erübrigt uns noch die Pflicht, einige Worte 

 über die hier beschriebenen Pflanzen und von Lie- 

 pold wirklich meisterhaft gezeichneten Tafeln aus- 

 zusprechen. 



Tab. I. Acacia mellifera Benth. (PI. Tinn. p. 1) 

 wurde wahrscheinlich gezeichnet, um den genauem 

 Bau von Anthere und Pollen zu zeigen, der abwei- 

 chend von Benth am aus einer grössern Zellenan- 

 zahl besteht. 



Tab. II. Lonchocarpus Sophiae K. P. *) (PI. 



*) Des Raumersparnisses wegen kürzen wir hier die 

 Autorität Kotschy et Peyritsch mit K. F. — (PI. Tinn.) 

 bedeutet Plantae Tinneanae. 



