46 Carl Olbrich: Echeveria metallica var. rosea, 
Echeveria metallica var. rosea (Neuheit) 
von 
CARL ÖLBrIcH in Offenbach a. M. 
= 
Li der Versammlung des »Ver. z. B. d. G.« am 26. Oct. d. J. hatte Herr 
ÖLBRICH obige Neuheit eingesendet und schreibt derselbe uns über die Entstehung 
Folgendes: 
Vor etwa 5—6 Jahren bemerkte ich an einem Exemplar von Zcheveria me- 
Zallica einen breiten rosa Streifen an einem der Blätter. Der Gedanke kam mir 
unwillkürlich, ob ich diese eigenthümliche Erscheinung nicht constant machen 
könnte. Ich schnitt in Folge dessen den Kopf der Pflanze hinweg, bis auf das 
bezeichnete Blatt, in der Hoffnung, dass der Trieb, welcher in dem Blattwinkel 
erscheinen würde, diese Eigenschaft weiter führen würde. Meine Hoffnung wurde 
auch nicht getäuscht. Das Zweiglein hatte sogar diese Eigenschaft in erhöhtem 
Grade angenommen. Ich schnitt es ab, liess es Wurzel bilden und siehe da, 
ein vollständig rosa gefärbtes Blatt erschien. Den Kopf nahm ich nun wieder 
weg, bis zu dem gut gefärbten Blatte und zu meiner Freude kam jetzt ein voll- 
ständig rosa gefärbter Zweig zum Vorschein, welchen ich abschnitt, Wurzel fassen 
kess und zur weiteren Vermehrung benutzte. Etwa 3 Jahre vergingen, bis ich 
dieses erreicht hatte, weitere 3 Jahre brauchte ich, bis ich einigermassen Ver- 
mehrung hatte, die ich aus Mangel an Raum jedoch nicht fortsetzen kann. Die 
günstigere Zeit, dieselbe in den Handel zu bringen, wäre freilich der Sommer ge- 
wesen, indem da die Pflanze eine viel intensivere Färbung hat. Jetzt im Herbst, 
wo alle Farben mehr verblassen und besonders durch die geschlossene Luft in 
dem Gewächshause dies noch mehr begünstigt wird, kann der eigentliche hohe 
Werth der Pflanze nur dann einigermassen richtig beurtheilt werden, wenn eine 
gewöhnliche Zceheveria metallica zum Vergleich kommt, welche in demselben 
Raume gestanden. Ich sende Ihnen daher ı Zcheveria met. rosea sowie I ziem- 
lich gefärbten Steckling derselben, andererseits aber ı Steckling einer gewöhn- 
lichen Zcheveria metallica. — Die Bezeichnung rosea ist vielleicht nicht ganz 
richtig, denn im Sommer hat die Färbung die meiste Achnlichkeit mit dem 
Abendroth. — Ich befürchte übrigens, dass die Pflanze durch die Verpackung 
in dem geschlossenen Raum auch etwas matter wird. 
Wer die Pflanze im Sommer gesehen, hat sie bewundert und kann ich sie, 
da dieselbe vollständig constant bleibt, mit gutem Gewissen als eine schätzbare 
Acquisition in den Handel geben. Die Pflanzen bitte mir zu erlauben Ihnen zur 
Verfügung zu stellen. Im nächsten Sommer werden Sie dann vollständig von 
dem Gesagten überzeugt werden. 
Wir haben dem Vorstehenden hinzuzufügen, dass wenn auch die Färbung 
jetzt nicht so intensiv ist, doch ein deutlicher rosa Hauch die neue Züchtung 
des Hrn. OrLpricH von der alten #. mefallica unterscheidet und glauben wir sie 
allen Interessenten empfehlen zu können. D. Red. 
