62 Sprechsaal. — Sammlungen für die Ueberschwemmten. 
sich in dem Teiche des hiesigen Botanischen Gartens bereits 16 Jahre befindet. In diesem Zeit- 
raume müsste doch wohl der Kaligehalt des Bodens von der Pflanze aufgebraucht sein. Sie 
wächst so üppig trotz des Mangels an Kali, dass sie ausser der Nymphaea alba und einigen 
Potamogeton nichts aufkommen lässt. 
Wir sind daher gezwungen, unsere einheimischen Wasserpflanzen in Kübeln zu kultiviren. 
Eine schon vor mehreren Jahren ausgeführte Reinigung des Teiches durch Ablassen des 
Wassers hat auch zu keinem Resultat geführt, denn die Pflanze erschien nach kurzer Zeit 
wiederum in derselben Ueppigkeit. 
Antwort. Mir ist keine Methode bekannt geworden, welche die Beseitigung der Zlodea 
in Teichen mit wirklichem Erfolge zu Stande gebracht hätte. Im Teiche des Breslauer botanischen 
Gartens wird die Zlodea alljährlich von Arbeitern ausgerissen, ohne dass ihre Ausrottung gelungen 
wäre. In diesem Jahre wurde versucht, die Z/odea durch Kalk zu beseitigen; doch blieb auch 
dieser Versuch ohne Erfolg. Experimente, welche ich selbst vor einigen Jahren angestellt habe, 
ergaben, dass die Z/odea durch schwach-saure Reaktion des Wassers, in welchem sie 
vegetirt, in ganz kurzer Zeit vernichtet wird; es genügt der Zusatz einer äusserst geringen Menge 
einer Mineralsäure (Salz- oder Schwefelsäure), um die Zlodea zu tödten; freilich werden auch 
alle anderen Wasserpflanzen und Thiere zu Grunde gerichtet; indess kann das sauer reagirende 
Wasser ja, nachdem es seine Dienste geleistet, sofort wieder abgelassen und durch normales 
ersetzt werden. Allerdings habe ich noch nicht Gelegenheit gehabt, die Wirkung der Ansäuerung 
des Wassers im grossen Massstabe experimentell zu erproben, und ich habe aus diesem Grunde 
von einer Veröffentlichung meiner Versuche bisher Abstand genommen; indessen dürfte eine 
Mittheilung dieser Versuche, welche insbesondere die quantitativen Verhältnisse klar legen, nicht 
ohne theoretisches und wohl auch nicht ohne praktisches Interesse sein. 
Breslau, den 6. December 1882. Prof. Dr. FERDINAND CoHn. 
Frage Nr. 3. G. B. in D. Wo ist Acer californicum Torrey et Gray echt zu haben 
(nicht A. californicum hort.) und zu welchem Preise? 
Sammlnneen für die hilfsbedürftigen Handelseärtner im Deberschwenmungseebiet, 
An die Gartenbau-Vereine des Deutschen Reiches! 
Auf Anregung des Gartenbau-Vereins für Neu-Vorpommern und Rügen hat der Vorstand 
des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten es unternommen den 
Mittelpunkt zu bilden für Sammlungen von Beiträgen zur Unterstützung der durch die Ueber- 
schwemmung des Rheins und seiner Nebenflüsse hart betroffenen Handelsgärtner, 
soweit diese aus eigenen Mitteln den Schaden zu tragen nicht vermögen. 
Im Vertrauen auf die stets bewiesene Hilfsbereitwilligkeit richtet der unterzeichnete Vorstand 
an sämmtliche Deutschen Gartenbau-Vereine die Bitte, in ihrem Bereiche Beiträge für diesen 
Zweck zu sammeln und den Ertrag an unseren Schatzmeister 
Herrn W. SONNTAG, Berlin S., Alexandrinenstrasse 51, 
einzusenden. — Die eingehenden Beiträge werden von hier an Herrn Königl. Gartenbau-Director 
NIEPRASCHK, Flora, Cöln, geschickt werden, welcher sich freundlichst bereit erklärt hat, als 
Vertrauensmann, event. unter Zuziehung anderer geeigneter Persönlichkeiten, zu fungiren und 
die Gelder entweder direct an die Hilfsbedürftigen oder an Comites zu überweisen, welche 
vielleicht für bestimmte Bezirke zur Ermittelung und Unterstützung der Hilfsbedürftigen sich 
bilden möchten. 
Die Noth erfordert eine reiche und schnelle Hilfe. 
Wir sind gewiss, dass in den gärtnerischen Kreisen die Aufforderung zu einer solchen Hilfe- 
leistung regen Anklang finden und den Berufsgenossen die Unterstützung, um welche wir ver- 
trauensvoll bitten, im reichen Maasse zu Theil werde. 
Berlin N., den 9. Dezember 1832. 
Invalidenstr. 42. 
Der Vorstand des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten. 
SULZER, 
Wirkl. Geheimer Rath. 
Indem wir den geehrten Lesern, vor allen den Mitgliedern des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues und der Gesellschaft der Gartenfreunde, von obigem an alle deutschen Gartenbau- 
Vereine gerichteten Schreiben Kenntniss geben, bitten wir sie dringend, auch ihrerseits direkt, 
Jeder nach seinen Kräften, sobald als möglich einen Beitrag an den oben genannten Herrn 
W. SONNTAG einzusenden. Immer trauriger lauten die Nachrichten über die verderblichen Fol- 
gen der Ueberschwemmungen und schnelle Hilfe thut noth Der Vorstand des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues. 
N 
