Ueber Doppelveredelung. 69 
In Frankreich wendet man bei Aepfeln die Sorte oire de Vitry an. Im 
Märzhefte des Jahres 1878 S. ıı5 der Monatsschrift habe ich ÖBERDIEcK’s Rei- 
nette zur Zwischenveredlung empfehlen zu dürfen geglaubt, und habe auch in 
demselben Jahre ca. rooo Wildlinge mit dieser Sorte oculiren lassen. Leider 
konnte ich mit dem Erfolge nicht zufrieden sein. Die Schuld möchte ich jedoch 
weniger der Sorte als dem Standorte und dem Boden zuschreiben. Im Jahre 
1879 entwickelten sich sehr schöne kräftige Triebe, so dass ich bestimmt hoffte, 
im Frühjahre 1851 die Doppelveredlung vornehmen zu können. Ich wollte, 
wie ich bei dieser Sorte schon früher gethan hatte, die DirtricH'sche Methode 
nicht in Anwendung bringen, d.h. die Terminalknospe durchtreiben lassen. 
Durch folgenden Umstand wurde ich doch zweimal dazu genöthigt. Da der 
Boden etwas kalt ist und wir schon während mehrerer Sommer, Anfang August 
nasskalte, Ende August und ım September aber sehr schöne warme Witterung 
hatten, so machten die jungen Bäumchen erst recht spät den zweiten Trieb; 
derselbe reifte nicht aus und erfror im Winter. An einer anderen Stelle hatte 
ich dieses Missgeschick nicht, und konnte vor zwei Jahren die in Reisern er- 
haltene neue Apfelsorte Kaiser Wilhelm in die Krone veredeln, so dass wir schon 
jetzt einen Theil Hochstämme mit hübschen Kronen von dieser Sorte abgeben 
konnten. 
Ich will nun auch noch einen Versuch mit dem Luikenapfel machen, 
welcher auch rasch und kräftig treibt. Von Aepfeln, bei welchen wegen 
schwachen Wuchses die Doppelveredlung anzurathen ist, nenne ich den Edel- 
borsdorfer, den königlichen Kurzstiel, das ostpreussische Jungfernschönchen, den 
Prinzenapfel, den weissen Wintercalvill, welcher letztere übrigens für nördliches 
Klima als Hochstamm sich nicht eignet. Der Gulderling von Marienwerder, 
auch weisser Stettiner genannt, ein ganz vorzüglicher Winterapfel, wird in 
niedrigem schweren Lehmboden leicht krebsig; für diesen und andere diesen 
Fehler theilende Sorten ist Doppelveredlung anzuempfehlen. 
Zur Zwischenveredlung bei Birnen ist die Pastorenbirne (Zoire de cure oder 
kurz Cure) sehr empfohlen. Im Aprilhefte, Jahrgang 1878, S. 168 citirte ich einen 
Ausspruch von DUBREUIL, nach welchem durch Zwischenveredlung mit der 
Pastorenbirne das Fleckigwerden der weissen Herbstbutterbirne (Doyenne blanc 
der Franzosen, unsere Beurre blanc) verhütet werden könnte. Wir benutzen jetz 
hier als eine zur Zwischenveredlung ganz vorzüglich geeignete Birnensorte die 
Pelpliner Sommerbirne, eine im September reifende, recht gute Provinzialsorte, 
von ungemein kräftigem geraden Wuchse, und mir von unserem westpreussischen 
Pomologen, Pfarrer GRÜNHOLZ in Sianowo (700 Fuss über der Ostsee) als die 
winterhärteste Birnensorte empfohlen. Eine auch recht rasch und kräftig wachsende 
Birnensorte ist Za Ouintinye; ich habe dieselbe umveredelt, weil sie hier nicht 
zur Reife gelangt. Birnensorten, bei welchen des schwachen Wuchses wegen 
Doppelveredlung anzurathen ist, sind unter anderen GIFFARD’S Butterbirne, Marie 
Louise, Bosc’s Flaschenbirn. 
Als die schnellwüchsigste Pflaumensorte nannte ich ebenfalls im Aprilhefte 
1878 S. 170 Belle de Louvain (Schöne von Löwen) und habe dieselbe auch seit- 
dem mehrfach zu Doppelveredlungen benutzt. Herr Dr. SrorL empfahl dieselbe 
zu diesem Zwecke 1880 in Würzburg, ebenso Herr RosEntHAL im Rümpler’schen 
Gartenbau-Lexikon. Bei den Pflaumen werde ich vielleicht von der Doppel- 
veredlung zurückkommen und versuchen, die St. Julien-Plaume unveredelt hoch 
