80 Carl Mathieu: 
Holzstiele zu den Schwedischen Patent-Stahl-Rechen werden zu äusserst 
mässigen Preisen von ausgewähltem Fichtenholz 5, 6 und 7 Fuss lang geliefert. 
Für die Befestigung des Stieles ist bei den Schwedischen Patent-Stahl-Rechen 
eine höchst praktische Einrichtung getroffen, wodurch der Stiel ebenso leicht 
als sicher mit dem stählernen Rechen verbunden wird. 
Die Schwedischen Patent-Stahl-Rechen sind in ganz Europa und Amerika 
patentirt. 
Je 2 Zinken bestehen aus einem Stück, und da der Stahl beim Biegen nicht 
bricht, so wird nie ein Zahn lose werden oder abbrechen. 
In Berlin sind diese Rechen bei Herrn JACOB RAVENE SÖHNE zu haben. 
Die Preise betragen: 
für Rechen mit 16 Zinken per Stück 1,60 Mk. 
» >» » I4 » » » 1,50 » 
» » DZ, » » » I,40 >» 
» » » IO » » » 1,30 
» » 218 » » EI TSDDUIRD 
Generalvertreter ist C. H. MÖLLER, Hamburg, Hammerbrookstr. 25. — Nach 
den uns aus Hamburg zugegangenen Berichten haben die schwedischen Harken 
sich dort gut bewährt. Der Stahl ist so zähe, dass, als ein schwerer Wagen 
über eine Harke fuhr, die Zähne nur sich bogen, nicht brachen. 
Empfehlenswerthe Birnen. 
Von 
CARL MATHIEU in Charlottenburg. 
(Siehe auch meinen Aufsatz im Augustheft, Monatsschrift 1881.) 
Das vergangene Jahr, welches in Bezug auf die Obst-Ernte, besonders in 
Birnen, so ungünstig wie nur möglich war, da die kalte, unfreundliche Witterung 
des April die reiche Blüthenfülle des Birnenbaumes durch keine oder nur sehr 
wenig Früchte belohnte, hatte aber dennoch sein Gutes insofern, als es an- 
nähernd, wenigstens für die Umgebung Berlins, einen Anhalt gab, die Sorten 
zu merken, die sich am meisten geeignet für unsere hiesigen Verhältnisse er- 
wiesen. Unter den bei mir beobachteten und im Verhältniss gut mit Früchten 
besetzten Bäumen sind die nachfolgenden als ganz vorzügliche Sorten hier- 
mit Jedermann empfohlen, auch ist die Anzucht derselben den Herren Baum- 
schulbesitzern nicht minder an’s Herz zu legen. Wenn LAaucHE’s deutsche Po- 
mologie nebst Fortsetzung sich in der Hand aller, auch der kleineren Züchter 
befinden wird, so ist zu hoffen, dass wir dann auch die alte unbrauchbare 
Wirthschafts- und zur Mästung des Borstenviehs sich eignende Waare ver- 
schwinden sehen, ja, wir sehen es bereits jetzt zum T’heil und schliesslich 
werden wir endlich auch wie die Franzosen, von denen wir für unser gutes 
Geld leider noch so vieles Obst beziehen, uns für ein Billiges an schönem 
Obst ergötzen. Dies wäre nicht minder die schönste Belohnung für die Mühen 
eines Mannes, der gleich LiEGEL, OBERDIECK, Lucas u. s. w. durch sein Werk end- 
lich Bresche in die chinesische Mauer des Althergebrachten geschossen, und 
der Jedem, der sehen und hören will, durch die prächtigen und getreuen Ab- 
