Die Eschen, Fraxinus, 97 
2. Blättchen sitzend. 
16. Zr. Oregona Nuttall, the North Amer. Sylva III, p. 59, tabl. 99 = 
„ calfornica ht. K. KocH, Dendrologie II, ı, p, 260. 
Junge Zweige und Blätter, sowie Blattspindel und Blattbasis langhaarig. 
Blättchen 7 (5) oval länglich 80 mm lang und 45 mm breit, bis zur Anheftung 
herablaufend, an der Spitze kurz zugespitzt, nach oben zu sparsam und 
breit gesägt, auf beiden Seiten grün, unten am Mittelnerv behaart, am 
Grunde und an den Rändern gewimpert. Flügelfrucht kurz, keilförmig, 
der Flügel ı“ lang, die Kapsel nach der Basis zu verschmälert, schwach zu- 
sammengedrückt. Baum. Nordamerika. Washington-Territorium, nahe der Küste 
von Kalifornien. 
©. Seiadanthus Cosson Bull. de la soc. bot. de France Paris, a. 1855, II, p. 367. 
Blüthen ohne Blumenkrone aber mit Kelch, in seitenständigen Doldentrauben. 
Die Flügelfrucht bräunlichgelb, Flügel oberhalb der Kapsel, die hervorragt und 
in der Mitte eine breite und tiefe Längsfurche zeigt. 
17. Fr. xanthoxyloides Wallich, Cat. N. 2833. 
Blättchen 5, 7, 9, sitzend oder klein gestielt, oval oder länglich, 16—2ı mm 
lang und 1o—ı3 mm breit, am Grunde spitz, an der Spitze abgestumpft, gekerbt 
oder breit gekerbt, auf beiden Seiten grün. Die Flügelfrucht lineal, an der 
Spitze schräg abgestumpft, 35—52 mn lang, der Flügel, dessen Consistenz eine 
Mittelstufe zwischen Fr. Ornus und Fr. excelsior, 6 mm breit, die Kapsel 12—ı8 mm 
lang und 4—25 mm hoch. Strauch. Heimisch auf dem Himalaya und Afganistan. 
Zu dieser Species zähle ich: 
Fr. dimorpha Cosson und Durieu de Maisonneuve Bull. de la soc. bot. de 
France (1855) II, p. 367. 
Blättchen 7—0, sitzend ovallänglich, 20—30 mm lang und 10—ı14 mm breit, 
nach vorn gekerbt gesägt, auf der Unterseite am Mittelnerv stark behaart. 
Die Flügelfrucht 40 mm lang, der Flügel 8 mm breit, die Kapsel 18 mm lang und 
4 mm hoch. 
Buschiger Baum. In Nordafrika (Marocco, Algier). 
In der Auswahl der Species für diese Skizze bin ich K. Koch Dendrologie II, 
ı. gefolgt. 
Ueber die Nachtheile der Veränderung allgemein an- 
senommener wissenschaftlicher Pflanzennamen. 
Vom 
Hofgarteninspektor H. JÄGER in Eisenach. 
"Bei der Bearbeitung einer neuen Auflage meines Buches »Die Zier- 
gehölze der Gärten und Parkanlagen«, welche im Frühjahr 1883 erscheinen 
wird, sind mir so recht die grossen Nachtheile klar geworden, welche das Ver- 
tauschen allgemein angenommener, auch in anderen Ländern durchgängig ge- 
bräuchlicher Pflanzennamen mit anderen ältesten zur Folge hat. Eingeweihten 
- 
/ 
