Empfehlenswerthe Birnen. 179 
Beurre Kennes. Mittlere, birnförmige, röthliche, vorzügliche, hübsche Frucht 
des Octobers. Baum starkwüchsig, schöne Pyramiden bildend. Jede Form; 
gut als Hochstamm. Frucht von Pyramide auf Wildling. 
Napoleons Butter B. Viele Namen ausserdem. Bekannte, vorzügliche Frucht. 
Frucht vom Hochstamm. In LaucheE's D. Pom. No. 14. 
Vereins Butter B. Fondante du Comice. 
Mittelgrosse, weisslich-gelbe, gute Frucht des Novembers. Baum schwach- 
wüchsig, äusserst fruchtbar, für Spindel, Schnurform (aufrecht oder schief) oder 
Topf-Kultur, auch Hochstamm. Frucht von Spindel auf Quitte, 
Royale Vendee. Mittlere, ovale, sehr saftige, gute Frucht des Januars. 
Baum fruchtbar, zu jeder Formbildung passend. Frucht von Pyramide auf 
Quitte. 
Schwester B. (des 2 soeurs.) Grosse, sehr gute Frucht. Frucht von Pyramide 
auf Quitte. In LAaucHE's D. Pom. No. 45. 
Pastoren B. (du cure,) \Viel Synonyme ausserdem. Ziemlich grosse oder 
grosse, hellgrüne, längliche Frucht des Decembers; bei uns nur in warmen 
Jahren als Tafelfrucht, sonst für die Wirthschaft. Baum sehr starkwüchsig, jede 
Form. Frucht von Hochstamm und Spalier auf Quitte. 
Vauguelin. St. Germain Vauquelin. Eine sehr gute, berostete, grosse, un- 
regelmässige Schau- und Tafelfrucht des Novembers-Januars. Baum zu allen 
Formen geeignet, gute Pyramiden bildend, sehr fruchtbar. Frucht von Spalier 
auf Wildling (Mittag). 
Raymond de Montlaur. Eine neue, gute Frucht des Octobers. Gross, von 
prächtigem Ansehen, da sie schon von ganz kleiner Frucht an gefärbt erscheint, 
welche Färbung, je älter sie wird, desto mehr in ein schönes Gelb, mit glän- 
zend rother Sonnenseite übergeht. In diesem Jahre, wo die Sonne fehlte, war 
indessen von der schönen Färbung nichts zu sehen. Die Frucht war von 
schmutzigem Aussehen, ohne jede Farbe. Baum sehr fruchtbar; man ist ge- 
zwungen den kurzen Schnitt anzuwenden und die Früchte auszubrechen, da- 
mit er sich nicht in der ersten Zeit erschöpft. Zur Topf-Kultur sehr geeignet, 
auch Spindel und Spalier. Frucht von Spalier auf Quitte. 
Dr. Andry. Mittlere, runde, hellgrüne oder gelbliche, gute Frucht des 
Novembers, Decembers. Baum kräftig, schöne Hochstämme bildend; für jede 
Form, auch Topf-Kultur, sehr fruchtbar. Frucht von Spalier auf Quitte. 
Am 22. April Dupuy Charts. Dupuy’s Butter B. Mittlere, birnförmige, 
rostige, gute Frucht des Novembers. Baum zu allen Formen geeignet, schöne 
Pyramiden bildend. Frucht von Pyramide auf Quitte. 
Am 24. April Calxte Mignot. Eine noch neue Frucht von Transon. Ziem- 
lich gross, birnförmig, gelblich-grün, gut. Baum sehr fruchtbar und wie es 
scheint zu jeder Form geeignet, besonders 'T'opf und Spalier Frucht von 
Spalier auf Quitte. 
Am ı9. April Grand Soleil, Sonnen B. Mittlere, ziemlich gute Frucht des 
Novembers und Decembers. Baum für jede Form passend, in leichtem Boden 
auf Wildling. Frucht von Hochstamm 
