L. Wittmack: Die Gärten Oberitaliens. 22 
us 
Die Gärten Oberitaliens. 
Von 
L. WITTMACK. 
(Fortsetzung.) 
2. Die Borromeischen Inseln. 
Wir haben noch andere Perlen des Lago maggiore zu skizziren: Die be- 
rühmten Borromeischen Inseln. Es sind ihrer vier, alle in der westlichen 
Bucht des Lago maggiore belegen. Die kleinste, San Giovanni, liegt unmittelbar 
an Pallanza, vor dem Hotel Pallanza; dann folgt etwa in der Mitte der Bucht 
die grösste Insel, die Isola madre; dann die Isola dei Pescatori (Fischerinsel) 
ünd endlich ca. 1500 »» südlich von J. madre die bekannteste, Isola bella, die 
am schönsten übrigens von dem am südlichen Ufer der Bucht liegenden Orte 
Stresa sich präsentirt. 
a) Isola bella. 
Unser Schiffer fährt uns in zierlicher, mit Verdeck versehener Barke zuerst 
nach Isola bella! Verlockend klingt der Name, bezaubernd sind die Schilde- 
rungen, die seit alter Zeit den Ruhm verherrlichten, besonders die Jean Paul’s, 
der den Anfang seines Jitan an diesen »geschmückten Thron des Frühlings« 
verlegte. Auch Rousseau hatte, wie Bädecker, dieser treffliche Führer, uns 
belehrt, die Absicht, die Borromeischen Inseln zum Schauplatz seiner »Neuen 
Heloise« zu machen, sie waren ihm aber für seinen Roman zu geziert und zu 
gekünstelt. 
Und dieser Eindruck des Gezierten und Gekünstelten, er wird heute noch 
einem Jeden, der Isola bella betritt, sich aufdrängen. Auch schon ältere Auto- 
ren haben sich in dem Sinne ausgesprochen. BROCKENDEN (Illustrations of 
the passes of the Alps 1828) hält, wie G. MEYER in seiner »Schönen Garten. 
kunst«, 2. Aufl, S. 30 berichtet, die ganze Anlage der schlecht angebrachten 
Ausschweifung eines Zuckerbäckers würdig; auch WILLIAMS HAZLITT 1778— 1830 
findet, dass sie einer mit .grünen Laubgehängen geschmückten Confectpyramide 
gleiche. Und trotzdem wird die Insel alljährlich von Tausenden besucht! Was 
sie so anziehend macht, das sind ihre Terrassen, welche sie den schwebenden 
Gärten der Semiramis an die Seite stellen dürften. 
Graf ViraLıano BORROMEO (f 1690) liess 1671 den kahlen Glimmerschiefer- 
felsen der Insel durch Aufschütten von Erde, die man vom gegenüberliegenden 
Ufer herbeischaffte, in reiche Gärten verwandeln und an der Südseite jene Io 
übereinander zurücktretenden Terrassen anlegen, die auf Bogen ruhen und 32 »n 
hoch über dem See aufsteigen. Am Nordende erbaute er sich ein riesiges, für 
die kleine Insel viel zu grosses Schloss, das aber nur halb vollendet wurde, 
noch heute seines terrassenartigen Ausbaues nach dem See hin harıt und sich 
wunderbar genug neben elenden Fischerhütten und einigen Restaurants aus- 
nimmt. Auf Schönheit können sämmtliche pyramidenförmig sich verjüngenden 
barrocken Terrassenbauten keinen Anspruch machen, wenn sie auch, vom See 
aus gesehen, ein interessantes Bild gewähren. Man vergisst aber die Unschön- 
heit, ja selbst die hier und da sich zeigende mangelhafte Pflege des Ganzen 
(wir müssen das leider sagen) bei der Fülle der südlichen Vegetation, die sich 
1g= 
