252 Sprechsaal. — Ueberschwemmten-Unterstützung. 
Frage Nr. 9. F. P. in G. Seit 8 Jahren habe ich eine Apfelsorte beobachtet, welche ich 
unter dem Namen »Prinzessin von Württemberg« bei meiner Anstellung hier vorfand. Dieser 
Apfel gehört unter die Ramboure, ist mittelgross bis gross, hoch, eckig, Kelcheinsenkung tief, 
Stiel kurz, dick, holzig, Kernhaus hohl, grossfächerig, Gefässbündel zwiebelförmig, mitunter kaum 
sichtbar. Schale grün, auf der Sonnenseite schwach rosa geröthet, ohne alle Schalenpunkte und 
Rostflecke, geschmeidig, von weinsäuerlichem, gewürzten, angenehmen, frischen Geschmacke. 
Er reift Mitte September und hält sich bis Mitte Oktober. Die Fruchtbarkeit ist ohne 
Gleichen, und darum langweilig, aus niedrigen Veredelungen Hochstämme zu ziehen, denn jeder 
einjährige Trieb entwickelt in demselben Jahre Fruchtaugen. Zweijährige Veredelungen tragen 
meist schon in der Baumschule, es giebt für Zwergformen keine fruchtbarere Apfelsorte, das- 
selbe gilt auch für Hochstämme, die späte Blüthezeit sichert jedes Jahr die Ernte, man ist oft 
genöthigt, Blüthen oder junge Früchte auszubrechen. In hiesiger städtischer Baumschule wird 
die Sorte kultivirt und vermehrt, und unter dem angegebenen Namen verbreitet. In keinem 
Verzeichnisse finde ich diesen Namen, auch in keinem Handbuche, bezweifele deshalb die Echt- 
heit desselben, glaube, dass der pomologisch richtige ein anderer ist. Fachleute bitte ich ergebenst 
um getällige Mittheilung desselben in diesem Journale, um den durch falsche Namen entstehenden 
Wirrwarr unter den Obstbautreibenden vorzubeugen. 
Antwort: Ist der Lothringer Rambour. Diese Varietät ist unter den verschiedensten 
Namen verbreitet: Weisser Sommer-Rambour, Lachapfel, Rambour franc, Fürstenapfel, Teller- 
apfel, Lederapfel etc. Er trug auch in der Anstalt immer sehr dankbar und zeichnet sich durch 
Grösse und Schönheit aus, hält sich nicht lange, und ist nur für die Wirthschaft geeignet. Als 
Hochstamm verlangt er gesuchte Lage, da die Früchte leicht abfallen; für Cordons würde ich 
aber den Kaiser Alexander und Rambour Papeleu vorziehen; auch Jacob Lebel, Ladies’ Sweet, 
Lord Sufficld und gestreifter Beaufin sind besser für Cordons. W. LAUCHE. 
Die Nothleidenden am Rhein. 
Für die durch die Ueberschwemmungen geschädigten unbemittelten Handels- 
gärtner sind seit dem 13. Februar cr. GRBLESUBCh: 
Braunschweig, Gartenbau-Veren . . a 50,00 M 
EI SKERSEENDKoöniesbrücke sn a 5,00 » 
DIISENATOTNEGGERSE RAT IN ARE RR REEL 10,00 » 
Summa 65,00 M 
Hierzu der frühere Bestand 3962,36 » 
Summa 4027,36 M 
Ferner sind im Ganzen direkt bei Hrn. Gartenbau-Direktor NIEPRASCHK*) eingegangen: 
Elberfeld%@artenbau-Mereinee Wise Nr. 30,00 MH 
Eberswalde, Gärtner-Verein. . . . . A 34,70 » 
Stettin, Gartenbau-Verein.  .. 1. 2 nenn. 222 WILO0,00> 
VEESALDERNIIN Eiblarabei- @öln run ea en 10,00 » 
Saarbrücken, Gartenbau-Verein. 2. .eıll una 100,00 » 
Suhl, » ee ARD OR 60,00 » 
Magdeburg, » » AT BOITRESRR RER 100,00 » 
Leipzig, » » ; 360,00 » 
een minR 4822,06 NM 
Ausserdem sind Herrn Gartenbau-Direktor NIEPRASCHK direkt auch Liebesgaben an 
Sämereien zugegangen, u. A. eine bedeutende Sammlung vom Gartenbau-Verein zu Stettin. 
Bis jetzt wurden 98 Unterstützungen in Geld und 80 in Sämereien etc, gewährt; davon 
ıI in Mainz, 7 in Laubenheim, 5 in Rastatt, ıı in Trier und Umgegend, 14 in Würzburg, die 
übrigen vertheilen sich auf andere Städte in kleineren Zahlen. 
Von Prumpe’s Adressbuch der Deutschen Handelsgärtner stehen noch Exemplare zum 
Besten der Ueberschwemmten ä 2 # zum Verkauf und bitten wir um recht fleissige Bestellungen 
im General-Sekretariat, Invalidenstr. 42. 
Der Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten. 
SULZER, Wirkl. Geheimer Rath. 
*) Wir bitten die betr. Liste im Märzhefte zu streichen, sie ist ungenau. 
Berichtigung. 
Aprilheft S. 162 lies in der Sektion IX Ortgiesia: 57 Legrelliana (statt fillandsioides) 
58 Ortgiesii. 
S. 163 ZI. 17 von oben füge hinzu: Baker A. Synopsis of the Genus Pitcairnia in Journ. 
of Bot. XIX 1881 No. 43. 
