Die Obsternte in Eutin im Jahre 1882. 257. 
angepflanzt sind. Uebrigens sind diese alten Sorten, von denen ich nur zwei 
(Coloma’s Herbstbutterbirne und Six Butterbirne) unter den von Herrn MATHIEU 
aufgeführten finde, öfter den neueren vorzuziehen, wenigstens ersetzen diese nicht 
immer das. was wir an den älteren bereits besassen. 
Aus dem mit I bezeichneten Obstgarten — Hochstänme. 
1. Forellenbirne. Handbuch II Seite 157. LAucHE, Pomologie Nr. 23. Eine 
alte Birne, die wohl verdient, häufiger angepflanzt zu werden. Der Baum treibt 
schwach, trägt aber meist alljährlich. Erste Blüthe ı8. April. 
2. Holländische Feigenbirne. Handb. 1173. L. P. 76. Die dortige Abbildung 
ist, für uns wenigstens, zu gelb gerathen. Sie ist eine alte, stark treibende 
Sorte, die aber hier selten Fehlernten giebt. Erste Blüthe zo. April. 
3. Die: gute Graue. Handb. II 59. !E. P. 25.; VAlterbekannte'Sorte. Erste 
Blüthe 26. April Sie hat bei mir nur schwach getragen, an andern Orten sehr 
gut und am Spalier mit sehr grossen Früchten. 
Aus dem unter Il beschriebenen Garten — Spalierbäume, 
a) Nach Westen gelegen. 
4. Napoleons Butterbirne Handb. II 139. L. P. 14. (Ein Baum auch an 
der Ostseite.) Sie ist eine bekannte gute Sorte von starkem Wuchs und liefert 
fast alljährlich gute Ernten. Erste Blüthe 20. April, am Hochstamm 27. April. 
5. Williams Christbirne. Handb. ll 405. L. P. ı8. Ein ebenfalls stark- 
wüchsiger Baum, dessen Früchte vor der eigentlichen Reife abgenommen werden 
müssen. Sie ist eine ganz vorzügliche delikate Birne, die hier alljährlich gut 
und grosse Früchte trägt. Erste Blüthe 20. April. 
6. Philipp Goes (Baronne de Mello). Handb. V 329. L. P. 42. Eine schöne 
Winter- oder Spätherbstbirne. Unsere Früchte waren mehr von Rost überzogen 
als die Abbildung in L. P. zeigt. Der Baum wächst breit und kräftig. Erste 
Blüthe 20. April. 
7. Diels Butterbirne. Handb. Il 163. L. P. 8. Sie trägt hier wohl grosse 
Früchte, aber nie sehr voll, ist übrigens eine delikate Birne. Der Baum treibt 
etwas schwächer als die vorige Sorte. Erste Blüthe 2o. April. 
8. Amanlis Butterbirne. Handb. I1l7ı. L.P. 3. Eine vorzügliche Frühbirne, 
mit starkem Wuchs, die grössere Verbreitung verdient Erste Blüthe 2o. April. 
9. Clairgeau's Butterbirne. (Ein Baum auch an der Ostseite) Handb. II 
505. L. P. 7. : Diese Abbildung zeigt eine Frucht, die mir von Lucas als 
Belle Angevine (Handb. I 537) bestimmt wurde, äusserst naturgetreu. Ein zweiter 
Baum (eben der obige) trägt Früchte, die in Zeichnung und Beschreibung der 
Clairgeau’s des Handbuchs genau gleichen. Dieser zeigte am 30. April, jener 
an der Ostmauer (Belle Angevine) schon am ıı. April die erste Blüthe. Da 
auch die Notiz im Handbuch: »Die schöne Angevine sei mehr Wirthschaftsfrucht« 
mit der meinigen übereinstimmt, so glaube ich, dass ich beide Bäume unter 
demselben Namen aus verschiedenen Quellen erhielt, dass der eine (an der Ost- 
seite) aber sicher die »Schöne Angevine« ist. Uebrigens sind beide Sorten sehr 
empfehlenswerth, da sie leicht und reich tragen. Die schöne Angevine treibt 
stark, breitet sich aber nur mässig aus und ist leicht in gehörigen Grenzen zu 
halten. Sie ist ihres schönen Aussehens wegen und rechtzeitig gebrochen noch 
immer eine gute Tafelfrucht. 
