298 Personalnachrichten. — Nachruf. 
Personalnachrichten. 
Herr BRUNO STRAUWALD, bisher Kunst- und Handelsgärtner in Leobschütz, jetzt Kreis- 
Baumgärtner zu Kosel, wurde von dem aus 160 Mitgliedern bestehenden Obst- und Garten- 
bauvereine zu Leobschütz auf Grund seiner Verdienste, welche er sich als bisheriger Schrift- 
führer durch die Förderung der Vereinsinteressen erworben hat, zum correspondirenden Mit- 
gliede ernannt und wurde ihm vom Vorsitzenden ein diesbezügliches Diplom überreicht. 
Der Rentier JoH. LuDwIG CARL Späth, Vater des Oekonomierath “PÄTH, starb im hohen 
gesegneten Alter von 90 Jahren am 28. April. Mit ihm ist wohl der älteste Gärtner Deutsch- 
lands dahingegangen. Er hat das Glück gehabt, unter Leitung seines Sohnes die SpÄr#’sche 
Baumschule zur ersten des Deutschen Reiches emporblühen zu sehen. 
Nachruf 
KOH.I-UD WIG CHART SEITE 
den unvergesslichen Nestor Berliner Gartenkunst 
bei seinem Heimgange als Neunziger. 
(28. April 1883.) 
Verhüllt der Flora Bild mit schwarzen Floren, 
Der Besten einer, ihrem Dienst geweiht, 
Ging in des Jenseits Nebeln uns verloren. 
= (Sonett auf den Tod Carl Bouche's.) 
Wohl haben manchen Alten wir müd’ zur Ruh’ gelegt, 
In’s Grab, das fromm den Hügel voll Gras und Rosen trägt, 
Dass er darunter schlafe von Müh’ des Lebens aus, 
Dort, wo der Tod baut Jedem ein allerletztes Haus. 
Doch scheinen jung die Alle, wenn man sie dem vergleicht, 
Was ruhmvoll hat an Jahren der alte SpÄTH erreicht. 
Nicht viel fehlt am Jahrhundert vor seinem offnen Sarg, 
Es zählte neunzig Sommer der edle Patriarch. 
So hat er nun vollendet, was kurze Spanne ist, 
Und ständ’ es auch geschrieben als längste Daseinsfrist; 
Er weilet fortan nimmer im schönen Sommersitz, 
Da, wo aus grünen Wiesen sich freundlich hebt Neu -Britz 
Wer ist's, der, ein Berliner, als ält’sten Reitersmann 
Im Thiergarten zu schau’n ihn, sich gerne nicht entsann? 
Die Hand am sich’ren Zügel, das Haupt schlohweiss umwallt, 
Den Fuss so fest im Bügel — man hielt ihn kaum für alt! 
Wer nennt die Zahl der Bäume, die er gesenkt ins Land, 
Die hunderttausend Blumen, gepflegt von seiner Hand? 
Jetzt folgt von jenen Allen, zuletzt ihm treu vereint, 
Allein nur die Cypresse, bei der man Thränen weint! 
Ein unverwüstlich Alter, wie’s Gott ihm hat bescheert, 
Ich wünsch’ es vielen Söhnen, der Vaterstadt uns werth; 
Beschieden sei’s vor Allen dem ganzen Hause Späth, 
Das heut’, umflort von Trauer, den Weg zum Friedhof geht. 
Der Scharfenberger. 
