Amerikanische Gewächshaus-Einrichtungen. 385 
in Deutschland folgern lässt. Der Hauptvortheil für die gesammte Pflanzenkultur, 
besonders die Treiberei, liegt hier, ausser in der Ersparniss an Raum, Zeit und 
Geld in der Lichtfülle, deren sich die Pflanzen unausgesetzt während des 
Winters zu erfreuen haben, während in den deutschen Handelsgärtnereien gerade 
zu der Zeit, in welcher Nässe und Fäulniss oft erheblich unter den Pflanzen auf- 
räumen, die Häuser Tage lang nur wenig oder gar nicht aufgedeckt werden, 
weil es zu kalt in denselben würde oder die Entfernung des Schnees von den 
Deckläden zu schwierig sein würde, nicht zu vergessen der bei dieser Arbeit 
häufig zerbrechenden Fensterscheiben. Da müsste denn als einziger, der hier 
üblichen Einrichtung entgegenstehender Factor die Heizanlage angesehen 
werden, und in der That scheint mir kaum etwas Besseres und Praktischeres 
zu bestehen, als die hier allgemein üblichen Warmwasserheizungen. Ich will 
ein Beispiel anführen, was als bessere Erläuterung dienen mag. Das Etablisse- 
ment, das ich als Beispiel anführe, hat ı2 Häuser mit ca 20 000 ().-Fuss Glas. 
Zur Heizung sind 2 Feuerstellen da, in der einen sind 3, in der andern 
2 Boiler (Kessel) aufgestellt. Dieselben sind glockenförmig und werden ohne 
jedes Mauerwerk einfach hingestellt. Der Untersatz ist ein ca. ı!/, Fuss hoher, 
starker gusseiserner Ring, der gleichzeitig Aschenbehälter ist, auf diesem ruht 
die doppelwandige, das Wasser haltende Kuppel, die durch eine ebenfalls mit 
Wasser gefüllte Pfanne in 2 Theile getheilt ist, um dem Feuer eine grössere 
Fläche zu bieten. Die Roste ist ziemlich weit und kann deren mittelster Theil 
mit Hülfe eines Schlüssels behufs Reinigung sehr leicht umgekehrt werden. 
Die in jedem Heizraum aufgestellten Kessel treiben das Wasser gemein- 
schaftlich in ein Rohr, aus welchem es seinen Kreislauf in die verschiedenen 
Häuser, deren jedes durch Ventile theilweise oder ganz abgestellt werden kann, 
antritt. Es liegen in den Häusern 6000 Fuss Röhren. Im kältesten Winter sind 
alle Feuer im Gange und ist in allen Häusern reichliche Wärme. Jetzt da- 
gegen genügen 2 Kessel, um alle wärmebedürftigen Häuser genügend zu 
heizen. Bei grösster Kälte wird bis 10 Uhr Abends gefeuert und gegen 7 Uhr 
Morgens wieder angefangen; die Feuer brennen (bei mässigem Kohlenverbrauche) 
unausgesetzt Monate lang. Das Nachtwachen, wie es in unsern deutschen 
Gärtnerein im Winter an der "Tagesordnung ist, fällt gänzlich fort und nie 
erfriert etwas. Da jeder Sonnenblick von den Häusern, die immer unbedeckt 
sind, aufgefangen wird, so wird bei den kältesten hellen Tagen nur die ersten 
Morgenstunden geheizt, dann ruhen die Feuer bis Abends, ohne dass sich 
Jemand um dieselben bekümmert. Das Heizmaterial ist gute, staubfreie Stück- 
kohle. Da die Feuerräume in den Kesseln gross sind, so bedürfen sie nur, 
selbst bei schärfstem Heizen, aller 1'),— 2 Stunden des Nachsehens, ein 
Mann genügt deshalb, die Heizung, selbst eines ausgedehnten Etablissements, 
bestens zu besorgen. Abends, wenn mit Heizen begonnen wird, die Tags über 
gedämpften Feuer »angestellt« werden, reinigt man sie gut von Schlacken und 
Asche; geschieht das gründlich, so ist ein Öfteres Ausbrennen und Wieder- 
anzünden nicht nöthig. Jeder Gärtner wird wissen, wie angenehm es ist, wenn 
er sich bei strenger Kälte nach vollbrachter Tagesarbeit mit dem Gefühle voll- 
kommenster Sicherheit gegen Frostschaden niederlegen kann. 
Neben der Heizeinrichtung ist die Versorgung mit Wasser einer der wich- 
tigsten Punkte für eine Gärtnerei. Auch hierin fand ich hier eine Methode, die 
mir der Nachahmung entschieden werth scheint. Man sieht da, wo die städtischen 
