388 G. A. Lindberg: Umpflanzen sehr stacheliger Cacteen. 
Eine Erleichterung beim Umpflanzen sehr stacheliger 
Cacteen. 
Von 
G. A. LINDBERG, Stockholm. 
S 
ie meisten Cacteen sind sehr leicht umzupflanzen, da die Mehrzahl 
derselben kleine und unschädliche Stacheln trägt, doch kommen auch so stark 
bestachelte vor, dass man grosse Vorsicht anwenden muss, um sich nicht zu 
verwunden. Mancher glaubt, dass der Gebrauch von dicken Handschuhen hin- 
reichend sei, doch kommt man damit nicht aus, wenn die Stacheln sehr lang 
sind, wie z. B. bei Cerews candicans, den langstacheligen Echinopsis und mehreren 
ÖOpuntien. Da noch dazu kommt, dass die letztgenannten nicht allein an den 
Stacheln, sondern auch an den, bei der mindesten Berührung sehr leicht in 
Menge abfallenden Borsten Haken haben und wirkliche Gefahren*) hervorrufen 
können, werden die Handschuhe bald durchdrungen und mit Stacheln und 
Borsten so gefüllt, dass sie nicht mehr benutzbar sind. Da ich nirgends in 
Handbüchern über Cacteenkultur etwas über diesen Punkt gefunden habe, und 
da viele angehende Cacteenliebhaber bei der Verpflanzung oft in Verlegenheit 
sind, will ich mein Verfahren mittheilen, bei welchem nicht die mindeste Gefahr 
entstehen kann. Ohne die Pflanze aus dem T’opf herauszunehmen, umwickele 
man sie, wenn sie kugelrund ist, °/, von oben gerechnet, mit sehr dünnem 
Papier, z. B. Seidenpapier, und lasse die Stacheln so viel wie möglich durch das 
Papier dringen. Wenn das Papier die Pflanze überall umschliesst, legt man 
darüber so dick Baumwolle (Watte), dass die Stacheln nicht durchdringen können, 
Nun schliesst man das Ganze mit einem festen, doch nicht zu steifem Papier 
ein und bindet Bindfaden um. Man muss jedoch darauf achten, dass das 
unterste Viertel so frei ıst, dass man beim Einpflanzen die Erde sehen kann, 
damit die Pflanze nicht schräg in den Topf eingesetzt werde. — Nachdem jetzt 
die Umwicklung fest und so viel wie möglich eben ist, zerschlägt man den Topf, 
breitet die Wurzeln aus und nimmt die verdorbenen und vertrockneten weg. 
Alsdann hebt man die Pflanze in einen anderen Topf hinein, in welchen vorher 
Topfscherben und darüber hinreichend Erde gethan sind. Dabei fasst man die 
*) Als Beispiel, dass die Opuntienstacheln nicht ohne Gefahr sind, und dass man sich beim 
Umpflanzen sehr hüten muss, will ich einen Fall anführen. Einer meiner Freunde in Helsingfors 
musste ein grosses Exemplar umpflanzen. In Folge eines Zufalles kam dasselbe in’s Schwanken 
und drohte umzufallen; mein Freund streckte nun, um es zu halten, die Hände gegen die 
fallende Pflanze, bekam aber dabei einen grossen Stachel in einen Finger. Da dieser nicht 
ohne Kunst herauszuziehen war, so musste er sich an einen geschickten Chirurgen wenden, der 
sich jedoch weigerte, den Stachel herauszuschneiden, weil er an einer Stelle sass, wo zu viel 
Nerven verletzt werden könnten und dann die Folge eine Amputation des Fingers sein würde. 
Der Stachel musste also bleiben und war sehr beschwerlich, da der Finger nicht zu biegen 
war Nach einigen Tagen indess war er nicht mehr da und der Finger liess sich biegen. 
Auf Anfrage erklärte der Chirurg, dass der Stachel jetzt im Körper wandere, wie das auch 
mit verschluckten Pflaumensteinen, Nähnadeln u. dgl. der Fall ist. Was schliesslich die Folge 
davon sein wird, ist jetzt noch nicht abzusehen. 
