Dr. W. O. Focke: Das Siechthum der Pyramidenpappeln. 389 
Pflanze an der Umhüllung mit beiden Händen an und lässt Erde um die 
Wurzeln einschütten. Um Festigkeit zu bekommen, stösst man die Erde zusammen 
und, wenn sie fest genug ist, nimmt man das äussere Papier fort und löst 
behutsam das innere, von den Stacheln festgehaltene Papier ab, wobei die Baum- 
wolle von selbst mitfolgt; doch muss man sich hüten, dass die Abwicklung nicht 
zu schnell bewerkstelligt wird und so die Stacheln beschädigt werden. Will 
man die Pflanze besser befestigen, so steckt man Pflanzstöcke rings herum und 
bindet diese an den obern Enden zusammen. Wenn man die Wurzeln nicht 
stark beschädigt hat, wässert man den zweiten Tag. Ich gebe jedoch meist 
schon beim Umpflanzen ein wenig Wasser, damit die Erde sich fester an die 
Wurzeln lege. Doch muss dann einige Tage darnach nicht begossen werden, 
sondern der Topf muss nach dem Austrocknen einen oder zwei Tage ohne 
Wasser gelassen werden, damit keine Feuchtigkeit an den Wurzeln bleibe, 
was nur Gefahr für die Pflanze mit sich führen könnte. 
Es versteht sich von selbst, dass man bei grösseren, langgestreckten Exem- 
plaren nicht die ganze Pflanze einzuhüllen braucht, sondern nur so viel, dass 
man bequem manipuliren kann. 
Ich vermuthe übrigens, dass diese Methode für die Gärtner keine Neuigkeit 
ist, da es bei der Versendung sehr gewöhnlich ist, die Pflanzen, wie oben geschildert, 
einzuwickeln. 
Das Siechthum der Pyramidenpappeln. 
Von 
Dr. W. O. FOCKE, Bremen. 
An Nord- und Mitteldeutschland scheinen die Pyramidenpappeln überall 
im Aussterben begriffen zu sein. Zahlreiche Alleen dieser Bäume sind bereits 
niedergehauen, und die Exemplare, welche man noch hie und da vereinzelt oder 
in kleinen Gruppen antrifft, strecken dürre Aeste in die Luft, zwischen denen 
sich nur hie und da spärlich belaubte Zweige finden. 
Fragt man einen Gärtner nach seiner Ansicht über die Ursache dieser Fr- 
scheinung, so erhält man in der Regel die Antwort, das Absterben sei die Folge 
der strengen Kälte, welche im December 1879 herrschte. Man macht für diese 
Meinung unter anderm auch geltend, dass junge Exemplare, welche in vielen 
Fällen einigen Schutz erhielten, nicht in merklicher Weise gelitten haben. Bei 
näherer Untersuchung wird man indess finden, dass die jungen Pyramidenpappeln 
überhaupt noch ziemlich gesund aussehen, mögen sie auch völlig schutzlos da- 
stehen. Dagegen scheint mir, dass manche jüngere, etwa 20—30 jährige Bäume, 
die vor einigen Jahren noch durchaus gut belaubt waren, neuerdings anfangen, 
sichtlich zu kränkeln. 
Gegen die Ansicht, dass die Winterkälte die eigentliche Ursache des Pappel- 
siechthums sei, sprechen aber mehrere Umstände ganz entschieden. Eirstlich 
begann nach meiner Erinnerung das Verkümmern der Pyramidenpappeln schon 
lange vor 1879; zweitens war der Frost von 1879 in Nordwestdeutschland, wo 
die Pappeln ungemein gelitten haben, nicht so heftig, dass dadurch die Obst- 
bäume geschädigt worden wären, während damals in der oberrheinischen Ebene, 
