L. Wittmack: Die grosse Gartenbau-Ausstellung zu Hamburg. 497 
Um zu zeigen, in wie hohem Grade der deutsche Gartenbau bei dieser Frage interessirt ist, 
wird von der Kopenhagener »National-Tidende« eine Uebersicht über die Einfuhr an Garten- 
produkten u dergl. in der Zeit vom 18.—28. September d. J. beigefügt. Die Gesammteinfuhr 
betrug ca. 182 000 Pfd. und davon waren deutsche Produkte: Blaubeeren 1400 Pfd., Pflaumen 
31 940 Pfd., Kirschen 568 Pfd., Aepfel S Tonnen, Birnen 15 Tonnen und 98 Pfd., verschiedene 
Früchte 6320 Pfd., Kartoffeln 2358 Tonnen und 11950 Pfd., Zwiebeln 2700 Pfd., Gurken 
ı30 Pfd , Hopfen 46613 Pfd., Kümmel 12454 Pfd., Mohn 3000 Pfd., lebende Pflanzen 
10052 Pfund. 
Die grosse allgemeine Gartenbau-Ausstellung bei 
Gelegenheit der 10. Versammlung Deutscher 
Pomologen und Obstzüchter zu Hamburg 
vom 26. bis 30. September 1883. 
Von 
L. WITTMACK, C. MATHIEU und M. HOFFMANN. 
LN 
, 
AV er die Ausstellungen der letzten Jahre in Hamburg besucht hat, weiss, 
dass dieselben stets im grossen Stile angelegt sind, es kam daher ein Jeder 
zur diesmaligen Ausstellung wohl auch mit ganz besonders grossen Erwartungen, 
aber auch die höchsten Erwartungen sind erfüllt, ja zum Theil übertroffen wor- 
den. Die mächtige Ausstellungshalle in Form eines griechischen Kreuzes von 
6000 gm Grundfläche, deren Abbildung und Beschreibung wir in der Monats- 
schrift d. Ver. z. B. d. G. 1831, S. 322 ff. gegeben, bot auf den ersten Anblick 
ein ähnliches Bild dar, wie wir es am angeführten Orte S. 419 geschildert; nur 
mit dem Unterschiede, dass jetzt auch die beiden damals noch nicht ausgebauten, 
nordwestlichen und südöstlichen Flügel mit hineingezogen waren. Prächtige 
Gruppen von blühenden und nicht blühenden Pflanzen zogen sich an den Seiten 
hin, während in der Mitte auf grossen Rasenflächen Beete angelegt waren, die 
von Solitärpflanzen unterbrochen wurden. Vom Obst, das doch gegenüber den 
bisherigen Ausstellungen den Haupttheil ausmachen sollte, sah man, abgesehen 
von herrlichen Topfobstbäumen auf dem Rasen, auf den ersten Blick fast nichts. 
Die Ordner der Ausstellung, in erster Reihe Herr JuLıus RüppELL, hatten 
mit meisterhaftem Takt es zu vermeiden gewusst, dem Publikum sofort einförmige 
Reihen von Tischen mit Obst gegenüberzustellen. Diese zogen sich vielmehr 
grösstentheils hinter den Gruppen hin und waren von vorn durch hübsche Fich- 
ten gedeckt. So konnte Jeder nach Belieben entweder sich an den schönen 
Blumen oder am schönen Obst erfreuen, es konnte besonders der Pomologe 
sich dem ernsten Studium der Sorten ruhig hingeben. 
Die Beschickung der Ausstellung war eine ungemein reiche. Das Programm 
wies nicht weniger als 400 Aufgaben auf, und wenn auch nicht alle gelöst wur- 
den, so waren doch dafür andere vielfach, ja eine Aufgabe (ro Gravensteiner 
Aepfel) selbst 2rfach besetzt. Ausserdem hatten noch manche Aussteller ausser- 
halb des Programms ausgestellt, oder wie es in Hamburg offiziell heisst, »ausser 
Konkurrenz«. 
Letzterer Ausdruck wird bei künftigen Ausstellungen entschieden zu ver- 
meiden sein, wenn er nicht wirklich bedeuten soll: »Ausser Preisbewerbung.« 
