Die Prämiirung von getriebenem Gemüse und Obst. (15) 
Die Prämiirung von getriebenem Gemüse und Obst. 
Herr Garten-Inspector HAMPEL in Koppitz, Oberschlesien, richtete an den Verein zur Be- 
förderung des Gartenbaus folgendes Schreiben, das wir seinem Wunsch gemäss zum Abdruck 
bringen. 
An die Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
zu Berlin. 
Koppitz, 25. Dezember 1882. 
Sehr geehrte Herren! 
Nachdem von Ihnen der jedenfalls viel Beifall findende Beschluss gefasst worden ist, im 
Januar 1884 wiederum eine grosse Winterausstellung zu veranstalten und in Nr. IO der Garten- 
zeitung 1882 das l’rogramm für dieselbe bekannt gemacht ist, gestatten Sie mir wohl einige Be- 
merkungen daran zu knüpfen, welche ich in Erwägung zu ziehen, ergebenst bitte. 
Wenngleich in dem von Ihnen festgestellten Programm die meisten Gegenstände der Winter- 
treiberei bedacht worden sind, so finde ich doch, wie dies leider bei den meisten Ausstellungen 
der Fall ist, dass die Frucht- und Gemüsetreiberei, die schwierigste Branche der Gesammt- 
gärtnerei, wiederum hinten angesetzt und nur mit den niedrigsten Preisen bedacht worden ist. 
Abgesehen davon, dass alle ersten Preise nur für Blumentreiberei bestimmt worden, so 
sind nächst dieser für Spargel, welcher bekanntlich ohne jegliche Mühe, nur durch Erwärmung 
gleichviel welcher Art, ob im Hause, Mistbeet, freien Lande oder auch im Keller ohne Luft 
und Licht, von selbst wächst, die Bronce-Staats-Medaille bestimmt; ebenso für Champignons, 
welche in jedem trockenen Keller oder m einem dunklen warmen Raume leicht gezogen werden 
können, während für Obst und Gemüse, für welches Jahre lang die sorgfältigsten Vorbereitungen 
und bei dem Treiben die peinlichste Aufmerksamkeit, nebst vielem Heizmaterial erforderlich ist, 
nur die niedrigsten Preise bestimmt sind. — In den mir unterstellten Gärtnereien werden nicht 
nur Früchte und Gemüse, sondern auch alle jetzt beliebten Blumen, wie Rosen, Nelken, Flieder, 
Veilchen, sowie viele Zwiebelblumen, in grossen Massen getrieben, und ich kann mit Bestimmt- 
heit behaupten, dass es viel leichter ist, im Januar grosse Massen von den genannten Blumen 
zur Entwickelung zu bringen, als nur einige Gurken, Erdbeeren und Ananas zu erziehen. Bei 
der Blumentreiberei ist nur die Blüthe hervor zu bringen, wogegen bei der Fruchttreiberei zu- 
nächst die Blüthen und dann die Fruchtentwickelung, der Schwerpunkt dieser Treiberei, befördert 
werden müssen, was doch vor Allem in Erwägung zu ziehen wäre. Ich wette mit hundert gegen 
eins, dass unter hundert der tüchtigsten Gärtner kaum einer zu finden ist, welcher im Januar 
Gurken, Erdbeeren, Ananas etc. regelmässig zu liefern im Stande ist, dass aber alle hundert 
sicherlich Blumen treiben können. — 
Bei der Versammlung am 23. Februar 1881 bemerkte ein verehrtes Mitglied, dass die Frucht- 
treiberei gar nicht fortgeschritten sei, was ich entschieden in Abrede stelle, ich kann im Gegen- 
theil constatiren, dass dieselbe seit ungefähr zehn Jahren, namentlich in Schlesien einen ganz ge- 
waltigen Aufschwung bekommen hat und dass ganz erstaunliche Resultate damit erzielt worden 
sind. Mit wahrer Genugthuung kann ich berichten, dass innerhalb der letzten zehn Jahre allein 
unter meiner Leitung oder durch meine Anregung eine grosse Anzahl Treibhäuser erbaut worden 
sind, in welchen Wein, Pfirsich, Erdbeeren, Ananas, Gurken, Bohnen etc. mit sehr gutem Erfolg 
getrieben werden und dass sogar eine Anzahl Hausbesitzer in Städten Treibhäuser erbaut haben, 
in welchen sie ebenfalls verschiedene Früchte mit gutem Erfolg treiben. Wer hätte wohl vor 
zwanzig Jahren geglaubt, dass es möglich ist, den ganzen Winter hindurch frische Gurken, Bohnen, 
Ananas etc. zu erziehen? und wenn heute Jemand darüber Zweifel erheben sollte, so bin ich er- 
bötig, die genannten Früchte jederzeit vor Augen zu führen, wie ich dies schon wiederholt ge- 
than habe. 
Bei allen Ausstellungen, oder bei Feststellung der Programme kommen die Früchte und Gemüse 
stets hintenan und immer nur werden die niedrigsten Preise für dieselben bestimmt; den Grund 
hierfür will ich unerörtert lassen, — im allgemeinen Interesse aber möchte ich die Herren, 
welche für die Ausstellungen die Programme beschliessen, bitten, den Gemüsebau und die Frucht- 
treiberei besser zu berücksichtigen, wodurch sicherlich nicht nur der Gemüsebau gehoben, sondern 
auch der Wohlstand der kleineren Grundbesitzer befördert werden wird, und vieles Geld, welches 
für Gemüse und Früchte nach dem Ausland geschickt werden muss, in unserem Vaterland bleiben 
wird. Indem ich Sie nochmals bitte, der besprochenen Angelegenheit einige Aufmerksamkeit 
schenken zu wollen, empfehle ich mich Ihnen und bleibe in steter Hochachtung 
Ergebenst 
W. HAMPEL. 
Die Versammlung vom 28. Dezember 1882 erkannte die Forderungen des Herrrn Garten- 
Inspectors HAMPEL als in der That berechtigte an und überwies den Gegenstand dem betreffenden 
Ausschusse zur weiteren Berathung. Der letztere hat beschlossen, in einem Nachtrage zum Pro- 
gramm den Wünschen des Herrn HAmPEL Rechnung zu tragen. . j 
Die Redaction. 
