(60) Jahresbericht des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. 
wieder eine grössere Winter-Ausstellung abhalten. Der Vorstand legt es bei 
dieser Gelegenheit allen Interessenten dringend an’s Herz, sich ja rechtzeitig auf 
diese Ausstellung vorzubereiten. 
6. Hülfsunterricht. Wie in den früheren Jahren wurde auch im letzten 
Winter gemeinschaftlich mit der Gesellschaft der Gartenfreunde ein unentgelt- 
licher Hülfsunterricht für jüngere Gärtner abgehalten, und haben die Zuhörer 
am Schluss den Herren Lehrern für ihre uneigennützige Hingabe den herz- 
lichsten Dank ausgesprochen. Won Jahr zu Jahr macht sich übrigens eine Ab- 
nahme in der Zahl der Zuhörer bemerkbar, sie betrug im letzten Winter nur 
63. Zum Theil ist das wohl darin begründet, dass manche strebsame Leute, 
die mehrmals den Cyclus der Vorlesungen hörten, schliesslich ihren Wohnort 
änderten, z. Th. auch darin, dass den Lehrlingen von ihren Prinzipalen leider 
nicht immer die nöthige Zeit gegeben wird, endlich ward auch die Entfernung 
des Lokals von dem Mittelpunkt der Stadt von einigen Seiten als Hinderungs- 
grund angesehen. Es soll daher versucht werden, für die meisten Vorträge einen 
Raum nahe im Centrum der Stadt zu finden. 
Mit den übrigen Gartenbau-Vereinen des deutschen Reiches stand der 
Verein hauptsächlich durch die Gartenzeitung in Verkehr. 
Zum 25Jährigen Bestehen der Vereine in Bremen, Ratibor und Kiel 
spendete der Verein je zwei silberne und eine bronzene Medaille; für die Aus- 
stellung bei Gelegenheit des Pomologen-Congresses vom 26. bis 30. Septbr. d. ]. 
in Hamburg hat derselbe eine goldene Medaille gestiftet. Nach Bremen entsandte 
der Verein Herrn R. Branpr als Delegirten, nach Gent Herrn BRANnDT und 
Herrn KUNTZE. = 
Zur silbernen Hochzeit Ihrer Kaiserl. und Königl. Hoheiten des Kronprinzen 
und der Kronprinzessin verfehlte der Verein nicht, seine innigste,. freudigste 
Theilnahme durch eine geschmackvoll ausgestattete Adresse kund zu thun und 
dabei besonders zu betonen, wie sehr die höchsten Herrschaften im Gartenbau 
mit gutem Beispiel vorangehen. 
Auch unter seinen persönlichen Mitgliedern hatte der Verein mehrere Jubilare: 
Herr Rittergutsbesitzer ]J. HoFFMmann feierte seinen 70. Geburtstag, Herr Oekonomie- 
rath STOLL in Proskau sein 5ojähriges Gärtner-Jubiläum und unser Ehrenmitglied 
Herr Wirkl. Geh. Ober-Reg.-Rath HEvDER seine goldene Hochzeit. Allen diesen 
Herren wurden theils Glückwunschschreiben, theils Adressen überreicht. 
Auf Veranlassung des Gartenbau-Vereins für Neu-Vorpommern und Rügen, 
der einst zur Zeit der Ostsee-Sturmfluth so viele Beweise der Theilnahme seitens 
der ferner stehenden Brudervereine erhalten, erliess der Verein einen Aufruf zur 
Unterstützung der Ueberschwemmten am Rhein und seinen Nebenflüssen. Ob- 
wohl gewiss schon jeder Gärtner zum allgemeinen Unterstützungsfonds sein 
Scherflein beigetragen, liessen glücklicherweise die meisten, namentlich die 
Vereine es sich doch nicht nehmen, jetzt, wo es speciell den bedrängten Berufs- 
genossen galt, noch einmal hülfreiche Hand zu leisten, und die hübsche Summe 
von 4915,31 #1 konnte an ı80 Bedrängte übermittelt werden, ausserdem wurden 
noch Sämereien vertheilt. 
Das schwierige Amt der Ermittelung der bedürftigsten Handelsgärtner und 
die Vertheilung der Gelder übernahm der Kgl. Gartenbau-Direktor NIEPRASCHK 
und ihm gebührt für seine grosse Opferwilligkeit der herzlichste Dank des 
Vereins. 
