Ein neuer Standort von Gymnadenia cncuUata 



in Ostprexissen. 



Von 



A. Born. 



Die Sommerferien 1916 verbrachte ich zum ersten Mal im 

 Osten unseres Vaterlandes und besuchte dabei die Bernsteinküste, 

 die Kurische Nehrung und von Tilsit aus die Gegend bis zur 

 russischen Grenze. Auf meinen botanischen Ausflügen lernte ich 

 den ganzen Charakter der östlichen Flora kennen und fand auch 

 einige Seltenheiten, unter denen besonders Linaria odora und 

 Gymnaclenia cucullata bemerkenswert sind. 



Letztere wollte ich bei Sarkau auf der Kurischen Nehrung 

 aufsuchen; die Umstände ließen es aber nicht dazu kommen, was 

 ich um so weniger bedauerte, als die Blütezeit dieser seltenen 

 Orchidee noch nicht gekommen war. Ein glücklicher Zufall ließ 

 sie mich an ganz unerwarteter Stelle auffinden. 



Am 3. August 1916 machte ich in Begleitung des Herrn Dr. 

 P. Kopzcynski, Oberlehrer am Tilsiter Realgymnasium, einen 

 Ausflug in die Schreitlaugkener Forst, die oberhalb Tilsits am 

 rechten Memelufer, der Kreisstadt Ragnit gegenüber, einen nach 

 Norden geöffneten Bogen des Flusses ausfüllt. Sie ist ein typischer 

 ostpreußischer, prächtiger, moosiger und hügeliger Kiefernwald, 

 reich im Unterholz an Vaccinien und besonders auch Piroleen, von 

 denen Chimaphila umhellata recht häufig ist, und an den trockeneren 

 Stellen sieht man fast überall die w^eißen wehenden Fähnchen des 

 Dianthus arenarius. Hier an einer moosigen Stelle, wo auch 

 Epipaciis rubiginosa nicht selten war, stießen wir plötzlich auf zwei 

 zierliche Orchideen, die sich zu unserer Ueberraschung als Oym- 

 nadenia cucullata entpuppten. Ein paar Schritt davon entfernt standen 

 noch zwei Pflanzen. Während die beiden ersteren eine sehr blasse 

 Rosafarbe wie eine vollerblühte La France-Rose an den hell- 

 beleuchteten Blumenblättern zeigte, besaßen die beiden letzteren eine 



