1)0 E. Ul brich: 



: Butzener Bagen, 

 das bereits erlieblicli durch Entwässerung- beeinflußt ist. Es wird 

 seiner ganzen Länge nach von einem breiten Graben durchzogen, 

 der zurzeit, als ich das Gef)iet besuchte, frisch gereinigt und aus- 

 gebaggert wurde. Der Butzener Bagen ist ein Erlenbruch, das erst 

 kürzlich abgeholzt wurde; ein großer Teil wird als Viehtrift be- 

 nutzt und ist damit stärksten Veränderungen ausgesetzt. Massen- 

 bestände von Juncus artkulatas überzogen auf große Strecken hin 

 den Bodeu, gemischt mit großen Mengen von Bldens radlatus, 2Ii/osotls 

 palustris, Alisma plantago, Banunculus flaiiiviula, Polygoniun lii/dropipcr. 

 Am Waldrande linden sich große Bestände von Carex pseudoci/penis, 

 Äira caespitosa, Glyccria fiultcDis, MoUnia coeridea, Juncus effusus u. a. 



Der innerste und mittelste Teil, zugleich der trockenste, ist 

 ein eintöniges C!aricetum mit einzelnen Erlen. Den Hauptbestand, 

 bildet Carex fiUfornüs, dazwischen C. rostrata, C. panicpa u. a,, ganz 

 späidich Rh/fiichospora alba, ferner MoUnia cocrulea und (Jalamagrosüs 

 ■ lu'ijk'cta. Einzelne Stellen zeigen Anflüge von Syhagnum mit Drosera 

 intermedia, Aspidium t/udgpteris. Menta uipuitica u. a. Weiter folgt 

 ein Stück, mit kleinen Erlen und Krüppelkiefern, in welchem 

 Eriopliornm polgstacJiyam in größerer Menge vorkommt, gemischt mit 

 Scirpus palustris und aniglmnis. Daß die Entwässerung erst kurz 

 vorher in stärkerem Maße gewirkt haben muß, beweist ein Bestand 

 von Spa)-ganiuin niinimuni in einer niedrigen Landform auf frisch 

 abgetrocknetem Schlammboden zusammen mit Alisma p/antago, Ranun- 

 culus flainmula, >ScuteUaria galcriculata u. a. 



Li der Mitte des Butzener Bagen liegt noch ein Rest des 

 ursprünglichen Wasserannes 



die Bschone 

 ein kleiner See in 52.4: m Meereshöhe, der gnißtenteils von Schwing- 

 rasen umgeben ist und durch einen Damm zugeschüttet wird. Ein 

 Teil des Dammes mit den Gleisen einer Eeldbahn war in dem See 

 verschwunden, da die Schwingrasen nachgaben. Der Elntwässerungs- 

 graben der Bschone und des Butzener Bagen mündet nördlich der 

 Schaf-Brücke in den 



Alten Teich 

 Avestlich des 124 m hohen Grünen Berges halbwegs zwischen j\lochow 

 und Butzen. Schöne Bestände von Aspidium spinulosuin füllen die 

 - Bucht am Südufer. Der Alte Teich, ein alter Eischzuchtteich. bietet 

 botanisch sehr wenig. Große Faulschlammablagerungen, die in der 

 Mitte der Nordbucht eine fast vegetationslose Insel bilden, erfüllen 



