Die nördliche Niederlausitz. 93 



vveiidisclies Dorf mit sauberen Ziegelbauten, die vielfach unter Wein- 

 laab und hinter Linden und Obstbäimien verschwinden. Am West- 

 und Südufer des ßyhlener Sees finden sich kräuterreiche, schöne 

 Erlenbrüche, die z. T. kaum betretbai\ sind, da der schlammige Boden 

 nicht genügend trägt. Die Vei-landungsvegetation besteht aus großen 

 und ausgedehnten Schilfbänken. Das Schilf erreicht stellenweise 

 eine Höhe von mehr als 5 Metern und dringt tief in die Erlenbrüche 

 hinein. An manchen Stellen bildet wieder Glyreria acßiaüra die 

 Rohrbestände, üeberall sind Begleitpflanzen wie Peucedanum palustre. 

 Cicida, Oenaiülte fistulosa, Selinum rarvif'olia, Bumex liyärolapatlnnn, 

 Lijsnnachla ruigaris und tltyrsifiora u. a. reich vertreten und stellen- 

 weise rankt der Hopfen auch am Schilf empor. 



Die ITiier des Sees umgeben, abgesehen von kleinen Kiefern- 

 waldparzellen am Xordufer, fast überall fruchtbare Kultiirwiesen oder 

 Ackerland. 



Genetisch zum Byhlener See gehöi-en zwei kleine Fischzucht- 

 teiche östlich von Byhlen. 



der Alte und Neue Teich 



57 und 55 m ü. ^\. gelegen, die ihren Wasserüberschuß zum Byhlener 

 See entsenden. Der Neue Teich ist durch riesige Bestände von 

 Typha anyusfifoUa fast vollständig verlandet, wogegen am Alten Teich 

 ^Wyvx- Arten vorherrschen, besonders C. stricta, zwischen denen viel 

 Juucns eff'usus und Sphaynmu vorhanden ist. Sonst bieten beide 

 Seen botanisch wenig. Der Wald in diesem Abschnitte des Ueber- 

 gangsgebietes ist abwechselungsreicher als in den weiter östlich 

 gelegenen Abschnitten. 



Die Butzener Dubrau 



östlich vom Butzener See, südlich der AVinitzka-Berge. ist eine flache 

 Senkung, die mit jüngerem "Eichenbestande dicht bewaldet ist. in 

 welchem Melampyrum prate}}><i\ TJij/mJis serpijllum, CalJuna vulyari^, 

 Cdvlina indgarii^ und Antlioycoitl/ant udoratiim recht häuflg sind. 



Erlenbestände begleiten das Ostufer des Byhlener Sees, gemischt 

 mit einzelnen Birken, Eichen und Weiden. Als Unterholz ti-eten an 

 den Uferhängen besonders Dorngebüsche auf wie Crataeyas. Prunus 

 splnosa. Rosa, Juniperus communis u. a. 



Die übrigen Wälder sind ärmliche, z. T. ganz dürftige, düri-e 

 Kiefernbestänile mit viel Cn/hjjia und den gew(»hnlichen Begleit- 

 pflanzen. 



