118 F. Graf von Schwerin: 



melüodorum ist ein nomeii nudum. so daß nichts mit Sicherheit 

 festgestellt werden kann. Ein Irrtum konnte für Opiz jedoch 

 insofern möglich sein, als alle mehr oder weniger duftenden Blüten 

 hei heißem Sonnenschein erhehlich stärker duften, als an kühlen 

 oder überhaupt sonnenscheinlosen Tagen. . 



Daß in mehr nördlichen Gegenden die Laubblätter von BäumeU; 

 die im Herbst normaler Weise gelb werden, sich orange oder rot 

 färben, ist zunächst kein Variieren der betreuenden Pflanze, sondern 

 eine von klimatischen Faktoren bedingte Erscheinung. 



Ich brachte 1911 den ganzen September in Livland zu und 

 war überrascht und erstaunt über die herrliche Herbstfärbung vieler 

 Clehölze. Si)itzahorne {Acer lüatanoicles) und Pappeln {Populus trenmla), 

 die bei uns eine rein gelbe Herbstfärbung besitzen, zeigten ein so 

 leuchtendes Orange, wie es selten bei anderen (Tehölzen zu finden 

 ist, auch die Ulmen färbten leicht orange. Sorbus Aucuparui hatte 

 ganz allgemein dunkelrote Blätter, noch viel intensiver als die Rot- 

 eiche; nur die Birken, Eschen und Linden blieben, wie bei uns, 

 gelb. Da die vorgenannten Arten die in Livland am häufigsten 

 vorkommenden Laubgehölze sind, so strahlten die AValdränder und 

 die Gärten in einer herbstlichen Farbenpracht, wie wir sie sonst 

 nur aus Beschreibungen der Ufervegetation der großen amerikanischen 

 Seen kennen. 



Es wäre nun verkehrt, zu glauben, daß diese livländischen 

 Pflanzen besondere Farben Varietäten seien, so daß die mit dort 

 geschnittenen Reisern veredelten und dann im wärmeren Klima 

 kultivierten Pflanzen diese prächtige Färbung bewahren würden. 

 Sie ist vielmehr eine Folge der im nördlichen Rußland ganz unge- 

 wöhnlich großen Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht. 

 Die Septembersonne überschreitet mittags oft noch 20 Grad, während 

 die Temperatur nachts nicht selten bis auf — 2 Grad sinkt. Dieser 

 schnelle tägliche Wechsel bewirkt im Blatte chemische Veränderungen, 

 die eine mehr rötliehe Färbung auslösen, was bei uns nur mitunter 

 bei der Zitterpappel (Espe) geschieht. 



Nicht zu verwechseln mit dieser natürlichen Herbstfärbung ist 

 die häufig zu beobachtende rote Ivrankheitsfärbung, die verletzte 

 oder sonstwie kümmernde Pflanzen, ^auch oft nur einzelne Aeste, im 

 Herbst annehmen. Solche rotkolorierende Acer platanoides^ Frnnns 

 seroüna u. a. haben schon oft zu der Annahme geführt, man habe 

 eine rotfärbende Varietät entdeckt, die sich durch Veredlung ver- 

 mehren lasse, was, da es nur eine vorübergehende Krankheits- 

 erscheinung war. natürlich nicht der Fall ist. 



