12 Friedrich Markgraf: 



Platanen, Feigen- und Maulbeerbäume. Der Xanthiberg trägt immer- 

 grüne Macchiensträucher: Buxus, Ruscus aculeatus. An Flußtälern 

 bei Gjumürdschina, die im November und Dezember Wasser führen, 

 gedeiht ein „Galeriewald" aus Eichen, der, nur etwa zehn Bäume 

 jederseits breit, merkwürdig genug aussieht. 



Nunmehr komme ich zu der ausgedehntesten, speziellsten und 

 zugleich trostlosesten der dortigen Pflanzenformationen, dem Sibljak. 

 Sibljak ist ein serbischer, von Adamowitsch eingeführter Name für 

 „ein mediterranes, sommergrünes Buschwerk". Es ist also etwas 

 anderes als die immergrüne Macchie und bildet eher die niedrigste 

 Form des temperierten Sommerwaldes jener Gegenden in seinem 

 Kampfgebiet gegen Steppe, Macchie^ Wüste u. a. An vielen Stellen 

 ist der Sibljak wohl sekundär für den ausgerotteten Wald eingetreten; 

 denn er ist von den Balkanländern bis nach Siebenbürgen hinauf 

 verbreitet. Ich selbst habe ihn auf unserem Rückmarsch durch 

 Ungarn auf den Gebirgen bei Arad wiedergesehen. Bei Tepe-Tschiflik 

 bedeckt er alle höher gelegenen, trocknen Stellen, den Dorfhügel, die 

 Berge von Balustra am Meer und das ganze Hügelland der Türken- 

 dörfer bis Gjumürdschina im Osten. 



Seine Zusammensetzung ist verschieden. Auf den Bergen bei 

 Balustra wird das Buschwerk gebildet aus niedrigen, strauchförmigen 

 Eichen, die nur selten baumartig sind und dann eine Höhe von 2^/2 m 

 nicht überragen. Auf dem Tschiflik-Hügel herrscht die Rhamnacee 

 Paliurus, stellenweise gemischt mit Prunus spinosa, Vihurnum, 

 Cornus und Pistacia lerehinthus. Paliurus ist verbreitet von Klein- 

 asien und Syrien bis zum Kaukasus und durch alle Balkanländer. 

 Seine niedrig bleibenden Sträucher verleihen der Landschaft ein 

 äußerst trostloses Aussehen. Dabei ist er eine sehr unangenehme 

 Pflanze. Zahlreiche starke, rückwärtsgerichtete Dornen an den 

 Zweigen machen es unmöglich, ohne zerfetzte Kleidung und blutige 

 Schrammen einen Bestand davon zu durchqueren. Wollfetzen von 

 Schafherden hängen stets massenhaft daran. Es ist begreiflich, daß 

 die Legende gerade diesen Strauch als Christusdorn bezeichnet hat, 

 und daß die Türken, um ihren Toten das Spuken zu verleiden, einen 

 Zweig gerade davon der Leiche durch den Bauch stoßen (s. Adamovic). 

 Überhaupt zeichnet sich der Sibljak, namentlich im Sommer, durch 

 zahlreiche dornige und stachlige Gewächse aus. 



Ich möchte nun die Entwicklung des Sibljaks im Verlaufe eines 

 Jahres vorführen. Allerdings habe ich grade die Frühlingsmonate 

 März bis Mai nicht dort verlebt, aber die Reste der betreffenden 

 Pflanzen, z. T. blühend, doch noch angetroffen. Anfang Februar, 



