<^' 



VIII. ^rbn. XXXVIII. ®att. 180. ^auS^ «Sdjwalbe. 77 



d()en, allem biefe§ 2(aeg i'|! fo imbebeutenb , ba^ ft'rf) baa ®efc|)!ec!)t nur 

 burd) bte@ectton mit ©td()erf)eit befttmmen Id^t, weil am ©efieber btc 

 alten 2Beibd()en ben jungem 9}?dnnrf)en ooüfommen 9(etrf)en. 



2(ud() bie jungen 2569 el, im erflen ©ommer t()re§ gebend, ftnb 

 wenig üon ben alten üerfd){eben, bie bunfeln färben ftnb hkiä)ex, am 

 Äopf oi)M ©lanj, bie l)intern «Schwingen mit beutlicl)en weisen @nbs 

 fdumcl)en; baöSßeipe fcl)mu^iger, amÄinn unb an ber Äel)le oftrotl)lid^ 

 gefärbt; ber weipe SSür^el nidjt feiten aud) xbt^id) ober lel)mgelb über=: 

 laufen, auclj vool juweilen grau geflecft n)ie SJJonbfle^djen; ber @cl)na= 

 bei unten fcljmu^ig f[eifcl)farben, mit gelben SJJunbwinfeln, unb bie güpe 

 ftnb nod) üiel bünner unb flaumartig beftebert. v^ter i^ noc^ tpeniger 

 aU unter ben 3llten ein @efcl)lecl)taunterfcl)ieb bemerflid^. 



(Spielarten ftnb eben mä)t feiten, ^k fdjonfte ifl eine rein 

 weife (Hirundo urbica Candida), mit rotl)lic!)en 2Cugen, ein dcl)ter 

 Äaferlaf; ober rein weif, mit braungelber Sri§ ber3lugen; icne ift 

 aber mel feltener al§ biefe. :l5ie bunte ©ptelart (Hir. urb. varia) 

 f ommt mit weifen ©djwans - unb glügelfebern , ober auf er biefen nod) 

 mit weif em Äo!pfe , ober fonjlt mit unregelmdf igen weifen §le(f en ^xoU 

 fd)enbem @d)war5en üor. £iann bie blaffe 23arietdt (Hir. urb. 

 pallida), an welcl)er alle§ ©cl)warje fel)r fcl)mu^ig ober brdunlicl) weif, 

 ba§ Uebrige rein weif au§ftel)t; e§ ijlt ein fel)r l)übfcl)er SSogel, aber 

 mit hem unter biefem S^amen üon Latham unb S5 e d) ft e i n (a.a.t).) 

 befc|>riebenen, weldjer eine eigene 2lrt au6mad)t, nidjt gu »erbinben. 



2(ufentl)alt. 



£)ie ^a\x^\d)ViiaVoz tfl ebenfalls fel)r weit unb über bie ndmlid^en 

 ßdnber oerbreitet, in weld^en ftd) bie 9?aucl)fcl)walbe finbet. Safte 

 ge^t im n6rblid)en 9^1 or wegen nocl) l)ol)er unb einzeln h'x^ über ben 

 ^olarfreiS l^inauf, fommt aber auf Solan b nod) feltener üor alg biefe. 

 ©onft ift fie xm ganzen gemdf igten unb wdrmern ©uropa gemein, unb 

 in S)eutfd)lanb faj! überall in SUenge anzutreffen, fo auclj 'm bem 

 l^iefigen fianbe. 



2Clo dd)ter ©ommerüogel !ommt auä:) fie im S'rül^jlinge erjlt ju un^, 

 wennweber ©djnee nod) grofie mel^r ju befürd)ten ftnb, gegen ©nbe 

 be§ 2Cpril unb im 3(nfang beg 5D?at, unb jwar gewol)nlid) um einige 

 Sage fpdter, aB bie 9^aucl)fd)walbe, fel)r feiten mit i^r jugleid), 

 unb bieg ftnb bann a\x6:) immer nur einzelne; ber v^auptjug fommt ge- 

 meiniglid) erft \m ^o\ an. ©0 fal) id) 5. ®. im Sal)r 1822 ben llitxi 

 3lpril bie erfie , einige Sage fpdter nod) eine , aber nun feine wieber, 

 \i\^ ben 2ten Wax, wo ffe ftdj auf ein 9Äal m 9}?enge geigten. 2(uc^ in 



