VIII. S)rbn. XXXVIII. &an. 181. Seifen^ <5d)tt)atbe. 95 



febem ha, wo bi'e alten nod) ntd()tPa^ Qtmadjt ^abzn , eine^Cbnors 

 mttdt anjubeuten fcfjemt 



(gm anberer alter S3ogel biefer 2Crt, ein Sßeibd^en, bet ©tut 

 ttt 2(639^ ten 9efcf)ofyen, t|! eben fo gefärbt wie baS alte 9J?dnnd)en, 

 aber ol)ne «Spur etne6 neuen gebervüecljfelg, waB ausü) md)t gutmög^ 

 Itcb wdre, ba e§ im September erlegt würbe; eä l)at aber eine fcl)nees 

 ipetfe ^eberaufbem ^interfopfe, tjlalfo eme jufdlltge 2(bdnberung, 

 unb mad^t eS tt)al)rfcl)emltdf), bap aud) bunte ober weipe ©ptelar^ 

 ten unter btefen (Scl)tt)alben üorfommen mögen. 



©n jung er e§ (n)af)rfcf)emltd) md)t mi über em Sal^r alteS) 

 5iJJdnnd)en, imSult (tnS'Zubien) getobtet, unterfd^eibet ftcl)üonben 

 im ©pdtial)re gefii)offenen burcl) etn bebeutenb bunflere^ ©efteber, unb 

 ba6 ^raungrau ber ob^-'rn 2;^etle tfl bem ber alten Uferfdjwalbe 

 üoUfommen gletcl); bte\ lere @ette be6 S3ogeB tfl aucf) bunfler al§ M 

 hm oben befrf;rtebenen, baä @rau beä S3aucl)e§ 5tel)t big auf bte l)albe 

 SSruft l)erauf unb nimmt bte SBeirf)en unb Sragfebern ein; £)berbrujl 

 unb Äel)le ftnb aucl) ftdrfer mit S^ojltfarbe angelaufen, am fldrf{!en je^ 

 bod) ba§ ^inn. £)ie§ Äleib macl)t einen recl}t j!ufenn)eifen Uebergang 

 öom jugenbltrf)en lum auggefdrbten 23ogel. ©§ befanben ftd) aucl) alle 

 biejentgen ©remplare, welcl^e bie SSerltner 9?eifenben am ßi b an on 

 hd ben 9?e|!ern fd)offen , in biefem nod) wenig abgebleicl)tert bleibe. 



garbe unb 3eicl)nung be§ jungen 25ogel§ üor ber erjlen 5iJ?au- 

 fer finb fel^r oon benen be§ alten üerfd)ieben; jener fte^t üiel bunfler an§, 

 unb bie anberS gefärbten ^eberrdnber geben il)m in ber gerne dn brau- 

 nere§ 2(nfel)en. — ®er ^opf oben unb an ben 'Bdtzn, ber Suaden, 

 ber ganje Ttankl unb alle oberen S!l)eile ftnb fel)r büjler braungrau, 

 bunfler al§ bei ber U f e r f cl) w a l b e , alle gebern mit lid)ten Tanten üon 

 einem bitftern brdunlicben 9^otl)gelb ober ©elbrotl), n)eld)e am @cl)eitet 

 nur unbeutlicl), auf bem Tlantd oerwafcl)en, aber an ben ^berfrfjwangs 

 becffebern fcl)arf üon ber ©runbfarbe getrennt ftnb. 2lud^ hie untern 

 Sl)eile l)aben eine eigne bü|lere, obwol mi lichtere garbe al§ hi^ 

 obern : >^inn unb SSorbertljeil ber Sßangen ftnb ndmlirf) lid)t ^xambt^- 

 licl), in'§ @elbrotl)licl)e fcl)einenb, Äel)le unb ©urgel etwag tt)eiplicl)er, 

 bie ganje SSruf! fcljmu^ig gelbrotl)li4 in ben ©eiten unb an ben ©eben- 

 fein in Braungrau übergel)enb , bie fel)r langen, big bicl)t an ba6 ©nbe 

 be§ ©cbwanjeg reidjenben Unterfcl)tt)an5becffebern ganj wie bie obern 

 gefdrbt unb geäeici)net; chm fo ftnb aucl) bie gliigelbecf febem, ber 

 ©runb nur etwas bunfler; bie (5cl)wingen mit {l)ren 2)ecf febem matt 

 fd)wdr5ltcl)braun (raud)fal)l), mit febr feinen rotl)lid()wei^en (gnbfdums 

 d)en; bie @cl)wanäfebem voii Ut grofen «Schwingen, hit (gnbfdume 



