185. 



Caprimulgus europaeus, Linn. 



Saf. 148. 5Kdnnd^en \m %t\x%Xm<^, 



Sagfd^jldfer, getui^felter S!agfd()ldfer, @uro^d{fd[)er S:a9fd()ldfer, Sag^ 

 fd()(af, 3!agfc^laffe, ^tagfla^; — 3^arf)tfd)«)albe, grofe S^ad)tfcl()tt?a(be, 

 @uro|)dtfrf)e 9'Zad)tfd()tt)al&e, 9^acl()tfci)atten, S^actjtfc^abe, 9^ad)ttt)anbrer, 

 9'laci)tö09el, 9^arf)tt:abe, 9^ad)trdb(em, 9?ac^trabl; — Stegenmelfer, 

 getüipfelter Siegenmelfer, 6uro^dtfd)er Siegenmelfer, @eiöm.elfer, Äin- 

 bermeüer; Stegenfauger, Äu!)fauger, 5!}?[ld()fauger; — bdrtige <3d()n)albe, 

 gropbdrttge ©cfjnjalbe; SSrillennafe, Äalfater, Pfaffe, ^ejce; \)m yx 

 ßanbe: Äagefdjldfev. 



Caprimulgus europaeus- Gmel. Linn. Syst. I. 2, p. 1027. n. 1. = Lath. ind. 

 II. p. 584. n. 5. :=^ Retz. faun. suec, p. 275. ii. 2ü5. = IVilsaon ora. suec. I. 

 p. 288. n. 133. = Caprimulgus punctatus. 3Bo(f unb SOI e 9 e r, oxnitt). Safd^enb. 

 I. ®. 284. = L'Engoulevent. Baff. Ois. VI. p. 512. — Edit. de Deusp. XII. 

 p. 184. t. 2. g, 3. :z=^ Id. PI, enl. 193. = Gerard. Tab. elem. I. p. 356. = 

 Ii'Engoulevent ordinaire. Temminck Man. nouv. Edit. I. p. 43G. = European 

 Goatsucker. Lath. Syn. IV. p. 593. n. 5. — Uebetf. B. SSed^flein, II. 2. ©. 580. 

 n. 6. = Bewick brit. Birds. I. p. 313. = Succkia capare 6 nottola. Stör. deg. 

 ucc. t. 99.= Geitemelker Sepp. Nederl. Vog. I. t. p. 39. = 5Bed£)(lein, Slaturg. 

 Scutfc^l. IIL ©. 939. = Seffeit orn. Safdjenb. I. ®. 228. = SOI eigner unb 

 ©rf)in5, SS. b. &ä)mii^. ©. 140. n. 156. = SOI et) er, SJ. Siö = unb (gil|)ranb§. 

 ©. 144. = Äorf), sßaier. goo^C- I- ®. 141- n. 65. = SSrei^m, SBettrage, IL ©. 

 402. unb beffen Cel^rb. I. ©. 404. = grifdE). SSög. Saf. 100. = §rtaumann'« 

 S3ög. alte Uu&q. I. ©. 212. Saf. 44. gig. 101. 5JlanndE)en im grül&tinge. 



Äenn§etd(>en ber 2(rt. 



T>k betben mittlem ©(^wan^febem ftnb afd()grau, mtt fd()wdrjnd)en 

 fünften, 3icfjacf§ unb abgebrochenen Sluerbinbenj ber .^i'nter^al^ 

 fd)tüar5gefii:eift, o|ne ^aUhanii. 



äBefc^rctbu n g. 



tiefer mer!n?ürbtge 5öogel l^at fo ml 2fu§geseic^nete§, \)Ci^ et in ber 

 Sfid^emft feinem anbern tntdnbifd)en üerwec^felt werben fann. ©eine 



