334 X. Dtbn. XXXXIII. ®att. 193. SSirf^SBalb^u^n. 



bicfeS S5a|!arbc§ , aU üom 2Bmter!(ctbe ber SO^utter abfJammenb , fos 

 gleich in bic 2(u9cn fallen mu^, fo fann bem geübtem, bei aufmerffas 

 merem prüfen be§ oom SSoter ererbten @d)tt)arj im ©efieber eben fo 

 wenig entgegen , ta^ bie gcwdffcrte ober jicf jadParttge 3eic^nung (ob* 

 ttjol in bem befannten 9}?anncben nur grauweifi , ftatt rojltfarbig) nid)t 

 eine genau fo im SSirfbu^ngefieber üorfommenbc ifi, fonbern berjenigen 

 ber ©dbneebübner gleid? fommt, mld)z baju aud) blop an ben ßnben 

 ber Säixti^al^n^etievn i|)ren @i^ b^t. Sene 2Crt oon 3eirf)nung ift ndm^ 

 lieb beim Bitf\)ai)n jleta üiel flarer ober feiner, in ibren 2BelIenlinien 

 ttiebr ^unftirt al§ gcjlridbelt; bagegen tk gröbere im ©c^neebubngeftes 

 ber, fo §u fagen , üiel tiefer gejaif t , in berbcrn ©trid)en mebr in Sicfs 

 jarfg bargeflellt; freilidf) für ben Ungeübten ein etwas feiner Unterfcl)ieb, 

 weldjer ieboc^ in ber S^iatur begrünbet i\t unb einem ^3raftifd()eh S3licfe 

 nid)t entgebt. — Scb mu^ gejlteben, baf biefer Umfianb mir unter 

 allen ba§ SKerfwürbigjlte an biefem S3a|iarbe ijl. 



Scb fann unmoglid) unterlaffen, aucb über biefe nod) weniger bes 

 fannten SSaftarbe bas anjufübren, wa^ ^rof. Dr. Sflilffon in feiner 

 Skaiidinavisk Fauna giebt, Weil e§ für bic @efcl)id)te biefer 236gel üon ju 

 bober Sßicbtigfeit ift. ZU eine in ©d^weben fcbon früber gemacbte 

 ©ntbecfung, burcb tit neuejien gorfc|)ungen einea Sf^ilffon auä) üoll- 

 fommen bejidttgtc ©rfa^rung, faßt eine fleifcblirf)e SSermifdbung be§ 

 S5irfböl)ne§ mit bem SDZoorfcbneebubn bort aüerbinga juweilen 

 uor; eö wirb mir baber erlaubt fein, eine treue Ueberfe^ung *) ber ht> 

 jüglidben ©teile au§ jenem Söerfe, iia^ leiber in £>eutfd)lanb, ber 

 @!prad)C wegen, nidbt fo befannt werben wirb, alö e6 baffelbe oerbienf, 

 jum ^ül^zn ber SBiffenfdjaft ^ier abbrucfen ju laffen. 



B) „Bajlarb oom Btrf = unb @c^ncel()ul^ne. 



(Tetrao lagopides.) ©c^webifd): Riporre; <Bä)ntthitt* 



^uf)n, Sii)(>tnhixf\)uf)n." 



„2>er ©d^wanj itwa§ gef^alten; biegüfe jlar! be« 

 fiebert; tit Beben blof an ber oorbcrn ^dlfte nodt, 

 mit JRingcn belegt unb gejdl()nt." 



„50?dnncl)en: Dben fdbwarj, grau gewdffert; unten 

 unb auf ben klügeln weif, mit fcl()war5cn glecfcn. 

 ©c^wanj fcl^warj. ßdnge o|)ngefdl^r 18 3oll. " 



♦) '^tt Sefft oerbünft fte ebenfaUS ti«r ®ute be§ ^rn. Dr. &loQet aai 

 S8r e§Iau. 



