438 X. r)rbn. XXXXIV. ®att. 197.(5bcl.Sa[an. 



mßr ^in nocf) mttjx, obn>ol bte 83erdnberung beim 9)?dnnd)en nie fo 

 öuffallenb wirb, wie am 2öeibd)en, bei weld()em ftd) aud) burd) bic 

 S5rütes unb ©rjiebung^gefdjdfte ba§ ©efteber I)in unb wieber jiems 

 lid? abnu^t, wa§ befonber§ an ben @d)wanjfebern fe^r bemerflid) 

 wirb. 



2!)aö 3öeibd)en tragt ein weit befd)eibnere§, obgleid) jiemlid^ 

 buntgeflecfteg ^(eib. ^an oermif t hü il)m aUt ^rad^tfarben unb 

 jenen bfi^^ii"^e" ©lanj, bie ba§ 5[Kdnnd)en eine fo ^ot)e @tufe unter 

 ben <Sd)6nbeiten in ber SSogelwelt einjunebmen bered)tigen. — 2)er 

 »^^ (gd)nabel i|l braungrau, auf bem Sauden bunfel, an ben ©cbneiben 

 unb ber ©pi^e gelbireiplid); bie Sriä beWbraun; bie fal)(e ©teile um 

 ta^ 2(uge berum üon geringem Umfange unb öon einer fletfd)r6tblis 

 d)cn g^arbe; bie §üpc r6tblid)grauweip ober brdunücbweif , mit blei; 

 farbigem 2(nfluge; bic Prallen braungrau, Jßom <Sd)nabel jiebt 

 über baö 2Cuge weg ein brdunlid)s unb grauweif gemifd)ter, bunfel^ 

 grau bef|)ri^ter ©treif ; ber gan^e ^berf opf ij^ wti^ii<i)'bicaun, braun 

 unb fcbwarj f!arf gefledt; tk SBangen lid)tbraun, fdjwdrjlicb ge^ 

 ftridjelt; bie Äeble brdunlid)weip ; ber ganje ^aB lid)tbraun, rotb- 

 lidjbraun unb rofJbraun gemifd)t unb 5um Zt)tll gefledt unb gejireift, 

 mit üielen fd)worjen SJJonbfleden, bie na^e üor htm ©nbe jeber ge^ 

 ber ft^en unb in§ @rünc unb ©tablblaue gldnjen; Svüden; unb 

 ©d)ulterfebern in ber S!}Jitte fd)warj mit weiflidjem ©cbaft|!rid), 

 ha^ @d)warj mt m großer Idnglicbter ober lanzettförmiger gled, 

 mit einem rojltbraunen ©treif umgeben unb biefer burcb eine fd^wdrjs 

 lid)c Bödenlinie ober aud? nur burd) fünfte üon ber breiten weiplid)- 

 braunen geberfante gefonbert; ba§ ©cbwarj, fo mit e6 nid)t üon 

 ber ndd)j!en geber gebedt wirb, gldnjt blau unb grün. 'iRad) dl)n= 

 lid)em 50?ujler finb bk glügelbedfebern unb bie S5ürjelfebern ge= 

 jeid)net, aber mit wenigerm ©cbwarj unb wenigerm Sioftbraun; 

 bie @d)wingfebern raüd^fabl, mit grauweißen jlreifenartigen ^Üuer^ 

 fleden, befonberä auf ber Äante ber 2(ugenfabnen ; IBruf! unb ©ei= 

 Un be6 Unterfordert rotblid) weifbrdunlid), mit fd^warjgrauen 

 fünften bef!pri^t unb an bem ©nbe jeber geber mit einem nierenfors 

 migen fd)warjen §led, weldjer meiftenS in einer fd)wad)rojltbraunen 

 Umgebung j!el)t; biefe glede ftnb in ber ^D^ittc ber S3ru|!flein, an 

 ben Sragfebern grof , aud) boppelt, ol)ne ropraune Umgebung; bie* 

 Unterfcbwan^bedfebern rotblidjbraun , mit fc^warjen £luerbinben 

 unb brdunlicbweifen ©pi^en; ber »od;wanj lid)tbraun, bnnfelbraun 

 befpri^t unb punftirt, mit fcbwarjen weifbrdunlid) umfrdnjten 

 auerbdnbern. 2(uf ber Unterfeite be§ ©d^wanjeä, bie graufdjwarj, 



