X. Drbn. XXXXIV. @öft. 197. ©beligafan. 439 



braun gcflerft i% fdjeint bie ^tiö)nmQ ber £)betfeite burd) , oben; bic 

 n)ei^li4)en SSinben fmb ^ier nod) beutlid)er. 



^lur im ()of)en "Älter unb alö 2Cu§nat)me t)on berStcgclk; 

 fommt baä SQSetbdjen jutreilen ein bem SKannd^en af)nlid) gejeidjnes 

 te§ ©efteber ; bod) bleibt eS immer nüd|) ön bem blaffern fRoti) be§ 

 "Äugenflecf ö , an ben furjen ober gar mangelnben SDl^rfebern, ben 

 VDinjigen ©Jörnen unb anbern fWerfmalen nod) fenntlid) genug. 

 (Soldje Söeibd^en taugen gew6l)nlid) nid)t mebr §ur g^ortpflanjung. 



S3eim jungem Sßeibcljen bemerft man weniger JÄofl- 

 braun, an ben fd)n?ar5en 3eid)nungcn weniger ©lanj, alle S<^rben 

 ftnb lidjter, baö ©anjc grauer unb alle 3eid)nungen verworrener; 

 befonber» aber ber fal;le 2(ugenfle(f tleiner unb Vu garbc ber güpc 

 mel)r bleifarben. 



SSor ber erfien ^erbjlmaufer tragen bie jungen ^belfafanen 

 beiberiet ®efcl)lecl)t§ ein ber SJiutter fe^r al}nlicl;e6 ^leib. 3n biefem 

 Sugenbfleibe i|l ber fai)k 2fugentle(f nod) flein, rotljlidjweiß ; 

 ber ©djnabel eben fo, auf bem fKMm r6tl)lid)braun, bie Si'i^ lid)t: 

 braun; bie gwfe r6tl)lid)grautt>eif mit bleifarbigem TTnjlridt); bie 

 Ärallen grau. 2)er ganjc Dberfopf if! braunfdjwarj, l)ellro(!braun 

 unb brdunlid)weif gefled!t; ein lid)ter «Streif ge^t über baö 2(uge 

 weg; bie .Kel>lc fdjmu^igweip, an ben Seiten bunfelro|!gelb ; bic 

 SBangen ihm fo unb grau geflecft; bie S)l)rbecfe grau geftrid)elt; 

 ber SSorber^alS bi^ jur S5ru|l l^erab lidjt rofibrdunlid), mit gwei fleis 

 nett fd)war§grauen gle(fc()en auf jeber geber. S3ru|i, SSaud), 

 ®d)enfel unb Unterfdjwanjbecffebern brdunlid)wcif, bic le^tern mit 

 J^eHern ©d)aft|irid()en, aud^ einzelnen bunf ein ^lecfdjen; bie ®ei= 

 ten beS Unterforiperö ro|!brdunlid)wei^ , jebe geber mit einem großen 

 bufeifenformigen braunfd)warjen glerf , ber von einem gelbweipen 

 ©djaftftric^ meiftenS in jwei |)dlften get^eilt ift ; fo auc^ hk Äro^fs 

 feiten unb ber untere ^interbaB, biefer aber ftart mit 0JoPraun ge^ 

 mifc^t. £iic SDberrüäen;, <5d)ulter= unb großen glügelberffebern 

 ftnb wie beim alten SBeibdjcn gejcidjnet, nur in blaffern färben, 

 benn ber grope glcc! in ber WitU jeber §eber i|! nur braunfdjwarj, 

 burcb einen weiplid)en ®d)aft|irid) gef:palten , unb mit einem roft; 

 brdunlidben 8?anbe umgeben, ben wieber eine bunfele 3öcfenlinie 

 öon ber breiten brdunlid)weifien geberfante trennt , auä) ftel)en im 

 ©djwarjcn öftere nod) fold)e ^ucrflecfe; ber SSürjcl biä an ben 

 ©djwanj unb bie fleinern Slügelbecffebern nad) gleichem 9Kuj!er, 

 aber matter gefdrbt ; bic @cl)wingfebern btitter Crbnung braun, in 

 ber 5)Httc fcl)war§, mit brdunlid^wcipen ^.uerbinbcn unb Tanten, 



