480 X. «Drbn. XXXXV. ®att. 198. 9?eb. ^elbtju^n. 



f en (Sd)öft|?ncl^ i)üt WlltUn auf ber 5ßru|! jle^t ein gro^eg bunfeU 

 rot^brauneä ober fa|!antenkauneä ©djilb in @e|Ia(t eine^ |)ufei[en§ 

 (bie «Deffnung nad) unten 9efef)rt) im weisen Selbe; ber SSauc^ ijl 

 weif ; ©djenfel unb untere ©d()n?an5beif febern fd)mu^i3W)eif , gelb* 

 lid) überflogen, erftereoberwartSunb le^tere grof ent{)eiB nod) fd)«)«^* 

 grau bcfri^elt, mit wd^m @d)aftj^rid^en. 



(5e|)r alte ?0?dnnd)en unterfdjeiben ftd) blof burd^ fd)6nerc 

 färben unb eine reinere 3eid)nung üon ben jungem, hti vodä^tn 

 ber ^ufeifenfled auf ber ^ruft, befonberä aber bie fable rotbn?arjige 

 ©teile binter bem 2(uge mei)ien§ nocb nid)t üon fo großem Umfange 

 wie hti jenen ift. "Km fd)on|Ien feben aUe balb nad) üollenbeter 

 «OJaufer im J^erbjle au§, wo baä ©efieber üoHfommen unb bie 

 garben nocb frifcb ftnb. 3^ie§ iflaud) nod) bi§ faj! burd) ben SB ins 

 tcr ber Sali; aber im grübling unb nod) meljr im kommet 

 wirb baä ©efieber fammt feiner S^i^bung nad) unb nad) febr unam 

 febnlid) unb gegen \^k Mau\tx bin wirflid) zuweilen 'i)a^iid;), meijl 

 ©rau in ©rau. 



£)ie jungen 9)?dnncben, nad) beröoUenbeten erllen ^erbjtj 

 maufer, feben beinabe fo fcbon au6 aU bie frifcbüermauferten alten 

 9)?dnnd)en, b^ben aber weniger, oft nod) gar feine, rotbe SBdrjs 

 d)en binterbem 3(uge, finb jebod) b<^u^tfdd)lid) an ben bodbgelben 

 Sebenfoblen ^u unterfcbeiben, bie bei ben 2llten grau auäfeben. 



2)a§ 3öeibd)en i(! jTet§ etwaä fleiner ober fcbmdd)tiger, tragt 

 aber biefelben S'^rben, nur ttvoa mit bem Unterfcbiebe, i>a^ alle 

 fd)mu^iger, ba§ S3laugrau lid)ter unb mit ©eibbraun überlaufen, ta^ 

 JKotbbraune beller unb bie äeicbnungen weniger rein au6feben; tk 

 @d)wanjfebern-ftnb i)tUtx roflfarbig ; bie rotten glecfe auf ben §lü= 

 geln feblen unb ftnb bafelbft auä) wenige fcbwarje ; bie Spiegel an 

 ben Sragfebern finb fd^mdler, unb ber ^ufeifenflec! auf ber SSruj! ift 

 entweber gar nid)t üorbanben ober nur burd) einige fleine rotbbraunc 

 gledd)en angebeutet; al§ febr feltne ©rfdbeinung fommt biefer jebod) 

 aucb bei febr alten S55eibd)en üot, bod) aud) nur aU 2(u0s 

 nabme t?on ber 9?egel. 2)er rotbwarjige gled am 3luge ifi beim 

 3Beibd)enftet§aud) üon geringerer 2{u6bebnung, hä jungen eins 

 jdbtigen oft faum bemerfbar. 



^aö Sugenbfleib, baä erj!e, wa§ fte nad) bem 2)unen!leibe 

 onlegen, ijl jiemlid) üom nad)berigen aufgefärbten oerfd)ieben: bie 

 Sügel unb ein ©tireif über bem 2luge finb gelbbrdunli4)weif ; ber 

 ganje ^berf opf fcbwarj, braun gemifd)t, mit bell gelbbraunen ©cbaft- 

 jiricben, bie SBangen gelbbraun, fcbwarj gefiricbelt; tk Äeble 



