X.£)i;t)n. XXXXV. ©att. 199.(5tetn = gelb^u^n. 547 



d)cn fingen SSertrauetcn bie grofc f8erfd)iebenf)ett 5n)ifd)en beibcn 

 md)t fogleid) in bic 2(ugen f^rdnge unb ein einziger ^rufenber S5li(f 

 t)inreid)te, bieSbentitdt beiber für unmogltd) ju galten. SSeibe neben-- 

 einanber gelfellt, werben [te auä) bem ^Jlidjtfenner feinen 3weifel über 

 i^re 2Crtüerfd)ieben!)eit (offen. ©» i|i bafjer [e{)r §u öerwunbern, böf, 

 beJTenun3ead)tet, btefe unb nodb eine hxitU üxt, t>lt fid) norf) auffal^ 

 lenber unterfcf)eibet, oon ben altern Drnitf)ülogen, bt§ auf SSriffon, 

 immer t)erwed)felt werben fonnten , unb ta^ unter ben neuern 

 9)Jeper ba§ SSerbien]'^ jufommt, §uer|i (1805) beftimmte Unterfdjei- 

 bunggjeidjen für unfer ©teinfelb{)u()n aufgefreüt §u ^ahm. 



ßuropa iflim SSefi^ üon brei liitm ^elb()ül)nern mit rotf)en 

 @d)ndbeln, 2Cugenrtngen unt %ü^tn, Perdix saxatilis, P. rubra 

 unb F. petrosa, bie unter ber allgemeinen S5enennung rotl)e dith'- 

 'i)üi)ntx ober 3iot{)£)ü|)ner frül)er einer befldnbigen SSerwed)§; 

 lung unterworfen waren, \va^ um fo unbegreifüdjer wirb, wenn wir 

 ie^t feigen, vok febr fie ftd) aucb in ibrerßebenf weife üon einanber un^ 

 terfd)eiben. 



Unfere beiben, b^er ju befdjreibenben , rotf)en gelbbül)nerarten 

 I)aben §war, ein§ xvk 'oa^ anbere, eine wti^t ^eble, rvtld^e. üon ei- 

 nem fcbwarjen Ißanbe fcbarfbegrenjt unb umfrdnjt ifl; allein gan§ 

 anberS gejtaltet ifl bieS SSanb beim (Stetnfelbbul)n, wo e6 nur 

 eine einfadje, beiberfeitä fd)arf abgefcbnittene, unb beiläufig auc^ üiel 

 tiefer, bi§ auf bie Untergurgel, berabreicbenbe JSinbe bilbet; ganj 

 ünberä beim 9?otbfclbbubn, inbem e§ i)kx einen f leinern weigert 

 Svaum umfrf)liept, an ficb jwar aud), fo weit eä jufammenbdngenb 

 rein fcl)warj i|t, nur fcljmal i\t, aber burd) feine 2fuSbebnung nacb 

 unUn ober aupen, wo e§ feine fcl>arfc ©renje i)at, mebr benn brei 

 §Oial fo breit wirb, weil eä fid) auSwdrtä über eine breite glddje in 

 fleine glecfe auflofet, bal)er auf biefer <Bätz wei^ geflecft ober xotl^ 

 gefd)u^^t erfdjeint. — ®o ftnb bie fd)6nge5eid)neten (Seiten ^ ober 

 5i;ragfebcrn beiber 2(rten einanber jwar dljnlid), jebod) aud) febr üer* 

 fd)ieben. @ie ftnb bei beiben afcbblau, unb ^aben bei beiben eine 

 balbmonbformige fafianienbraune ©pi^e; aUm ba§ 'i)inkx biefer lie: 

 genbe bellfarbige Sluerbdnbdjen tj^ htim «Stein felb^ul)n gelb, 

 ouf feinen beiben ©eiten, paralel, mit einem fd)war§en (Strid)e 

 eingefaßt; — beim JRotl)felb^ubn blo0 wei^, nur mit einem 

 fd^warjen (Stridje (auf ber (Seite nad) ber (Spi^e ju) begrenzt. — 

 ZUz Obern Ä6r^ertl)eile 'i)aUn bei beiben eineganj üerfd)iebene ^aupt^ 

 färbe. — 2(ud) bie ©rof e tft üerf4)ieben ; baä <Steinfelbl)ubn 

 iia^ gr6fe|!e, i>a^ gemeine 9febfelbi)ubn ba§> fleinfie, wdl); 



35* 



