201. 



P e r d i X cot u mix. Lath. 



gtg. 1. 9Kdnnd)en im grüf)(in9e. 

 STaf. 166. { Stg. 2. SBeibd)en. 



gig. 3. Sungc SSoget. 



3Bad)tcl, gemeine SQi5acl)tel, ©djnarwacl^tel , ©anbwad^tel, 

 ?JRot)remDad)tel ; 3Bad)telfe(b^u{)n, fleineS §elt)t)u]^n; '^k'-im-^k- 

 SSogel. 



Perdix Coturnix. Lath. Ind. II. p. 651. n. 28. = NilsBon Orn. euec. I. p. 

 316. n. 142. = Tetrao Coturnix. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 765. n. 20.= Reiz, 

 faun. 8uec. p. 215. n. 189. = Coturnix. Brie». Orn. I, p. 247. = Coturnix major. 

 Ibid. p, 251. = Coturnix dactytisonana. Meyer, Vög. Liv- u. Esthlands. S. 167. 

 = La Caille. Buff. Ois. II p. 449. t. 16. — Edit de Deuxp. IV. p 177. t. 6. 

 f. 2. = Id. PI. enl. 170 =: Temminck , Mao., nouv. edit. II. p. 491.= Id. 

 Pig. & Gallin. 111. p. 478. = Gerard. Tab. ^le'm II. p. 82. = (ie Chrokiel 

 ou gründe Caille de Pologne. Buff. Ois. II. p. 251. — • Edit. d. Deuxp. IV. 

 p. 206. =) Common Quail. Lath. syn. IV. p. 779. n. 24. — Uebcrf. öon 

 5Scd)1iein, II. 2. ©. 735. n. 24. = Coturnice. Stör. deg. ucc. III. t. 243. 

 244. 245. =: De Wachtel. Sepp. Nederl. Vog, t. p. 143. =: SSedjjlein, 

 (Sem. 9laturg. ScutfdE)!. 111. ®. 1402. = Seffen Safd^enb. L ©.244. = 2Botf 

 unb SKeper, Safd^enb. I. ©. 306. =: 9!)lct^ner unb ©d&itij, SSSg. b. ©dfjwcis, 

 ©. lt)->'. n. 167.= Äod), baier. 3oor., I. ©, 254. n. lü4. = SSrefjm, Se£)rb. 

 II. ©. 466. = Seffen ^anbb. b. ««aturg. a. S3. Seutfd^r. ©. 527 — 529. — gri f d^, 

 58ög. Saf. 117. 5«. u. aes. = 9laumann'g SSög. aium^. II. ®. 20. Zaf. IV. 

 gig. 4. SiJlä'nndjen. 



Äcnnjeidjcn ber 2(rt. 



Ucbcr ber SOJitte beS ©d)eiteB, fo wie über jebem 5(ugc ein gelb; 

 weiter gdnge|ireif ; ber ganje 0füifen braun, mit mel)reren Sdnge- 

 rei^en fe^r groper gelbreifer ©d)aftfle(fe, «nb mkn abgcbrod^enen 

 fctjwar^en unb lidjtbrauncn ^uerbdnbern. 



