580 X. Drbn. XXXXVI. ®att. 201. <Sd)ta9 = S[öad)tcL 



S5et jungem Söctbd^cn jeigen ftci() an bcrweifenÄel^leunb 

 ©urgel gar feine braunen Sluerbtnben, blof einige %kdä)zn unter ben 

 Sßangen fdjeinen fte anjubeuten, unb alleS SSraun ber obern ^i)t\k, 

 fo wie i)k S?oj!farbe an ber SSruj! unb in iDtn ©eiten, }jU^tn ftarf 

 in Sfojigelb. X)k 'i)tUzn, lid)troflgelben ober \i?eif en, xok bk frfjnjars 

 jen 3eic()nungen auf jenen ©runbfarben, ftnb bei ben Sungen m 

 il;rem erjten ,^ erb p:f leibe, ba6 fte nad)bem £)unenf(eibe ante* 

 gen, über^au^t weniger regelmäßig, fonft aber nid)t üon benen ber 

 lilkn verfd)ieben. ^ie jungen 50?dnnc^en unterfdjeiben ftc^ 

 üon ben jungen 2Beibd)en burd) hk beutlid)er gejeid()neten Äel;ls 

 bdnber, unb d^neln barin ben alten SBeibrf)en, üon n)eld()en fte 

 bann freilidj nur ein Äennerbliif ju unterfd)eiben üermag; aud) üon 

 ben 2öeibcl)en o^kiä)in 2(lterS ftnb fte juwetlen burdj bie fe^r eintos 

 nige Äropffarbe, ol)nc alle fd)tt)arjbraune %t<Sä)tn, oft genug aber 

 aud) fo wenig öerfd^ieben , i>a^ felbft ber ®mhU über ba§ üerfcl)ies 

 bcne (Sefd)lec!)t ber jungen Söadjteln nid)t feiten in Zweifel bleibt. 



®a§ 2)unenfletb ift balb nac^ Um 3lu§frf)lü^fen an ben 

 Seiten beS ^opfä unb ^alfeä, on ber ^el)le, ©urgel, S5rufi, S5aui 

 d)e iinh bem gliigelranbc l)ell o4)ergelb ; burd) bie ©djldfe 5iel)t dn 

 fcl)n)dr5lid()e§ (Streifdjen; ber£)berfo!pf rojlfarbig, fd)on l)iermtt einer 

 licl()tern 9}?ittelfireifc, weldjeaufbeiben (Seiten »on einem fd^warjenSdn* 

 gejireif eingefaßt ift; ber ganje ^berförper ro|!farbtg, grau gemifd)t, 

 mit jwei fdjwdrjlidjen Streifen auf bem ^berrüden, einer ober jweien 

 m Un ©eiten unb einer fel)r breiten auf bem Unterrücfen, unb mit 

 fd)n)dr5licl)er SO?ifd)ung unb fledigen Streifen auf ben Ringeln; 

 Sd)nabel unb güf e blaßfleifd)farbtg , hk 2(ugenjierne fe^r liä)t gelb^ 

 brdunlid). S5alb üerbleirf)en bie angeneljmen garben biefe^ §arten 

 Äleibeä, unb naä) ad)t bi§ 5el)n klagen feimen überall , bod; juerft 

 an ben glügeln, fd)on orbentlid)e gcbern l)erüor, fo baß fte in um 

 glaubltd^ furjer Seit ba§ erj!e S^berfleib fdjon üoHjldnbig Ijaben unb 

 fo gut fliegen fonnen wie bie 2(lten. 



£)ie SSerdnberlid)feit ber Äel)ljeid)nung bei unferm SBaditel- 

 mdnnd)en i|^ fd)on oben erwdljnt unb beruht jum Ä^eil auf ba§ "UU 

 ter be§ SSogeB, tljeiB auf bie S<Jl)reäjeit. So l)dlt man bie, weld)e 

 eine ganj bunfelroftbraune, fajlt fd^warj^c Äel;le unb SBangen l)aben, 

 bie bei benSiebl)abern 5i)Jol)renwad)teln Ijeißcn, balb für tin- 

 jd Irrige, balb für fel;r alte 9)?dnnd)en, boc^ ifl baä geltere 

 wal)rfd)einlid)er, weil man fic feltner ft'nbet al6 fold)e, an weld^en bie 

 bunfeln £luerbdnber ber ,^el}le auf SBeiß ober 9?ofigelb jlel)en, unb 

 bie man Äreujwad)teln nennt. SSeibeä ftnb 3)?dnncljen tn ii)- 



