584 X/^tbn. XXXXVI. (Batt. 201. ©d^lög^SBöd^tcl. 



tjl c0 em aUent{)a'(ben geföitntev SSogel, pmöl tn ölten ebenen, freien 

 «nb jrent^ walbigen ©egenben, in fotd)en, worin ber llfStxhau, beö 

 guten S5oben6 wegen, am flei^igjiten betrieben wirb bod) me!)r in 

 ben mittägigen ^romnjen, aU in t>tn naä) 9^orben ju gelegenen 

 5lt)eilen. Sn 2(n{)att i|l bie 9Sad)tel jwar jebem ^inbe befannt, 

 jebod) nirgenbö fe!)r ^dufig; wir bemerfen f)ier üon i{)r baffelbe, wa§ 

 man aud) in anbern ©egenben S)eutfd)lanb§ htohaä)Ut ^at, baf fte 

 ndmlid) in mandjen 'Sat)xzn red)t ^al)lxiid) yorfommt, in anbern ita-^ 

 gegen nur fe{)r einjeln gefe(}en wirb. 



(Sie ijl bei ung , wie in allen mittlem Zt)tikn ijon ßuroipa, m 

 3ugüogcl; blof an ben füblid)jlen ^nben unfrei ©rbt^eiB bleis 

 ben weld)e büt> ganje Sctl)ic l^inburd^ , ober üielmeljr, e§ überwintern 

 weld^e bafelbj!, bie au§ bem 9Zorben bal)in jogen, wd{)renb bie im 

 (Sommer bort wobnenben norf) weiter nad) (Süben au^gewanbertwas 

 ren.*) (Se^v empfinblid) gegen bie Ate, wanbert unfere Söadjtel 

 üon un6 , fobalb ber ^erbj! unb mit ibm falte SÖBitterung eingetreten 

 ij!, unb feine bleibt im -SBinter t)ier im mittlem :©eutfd)lanb ; erjl 

 imBrübial)r, wenn groj! unb .Kdltc milbern Süften b^ben weid)en 

 muffen , febren alle , bie nid)t auf ber Steife öerunglücften , wieber 

 5U nn^ unb an ibre SSrutorter jurücP, £>en SSinter bringt unfere 

 ^aö;)tü nidjt , wie bie 2llten fafelten , hti utt# unter ^ol)kn (Btann 

 mzn obet in ©rbboblen , fonbern fern üon ür\§ in wdrmern ßdnbern, 

 •unb weit entfernt oom (Sdjnee unb @tfe ju. ^ie SJJebrjabl berfel* 

 Un muf begbßlb, tro^ ibrer fcbled)ten glugwerfjeuge, über ha§ 

 50?eer fliegen. Oh fie nun wol, um ben Uebergang über baffelbe ah 

 jufürjen, bie SO^eerengen unb Snfelgruppen üorjüglid) auffucben 

 mag, fo werben bod) üielc oon ibnen, burd) wibrige Söinbe unb 

 (Stürme üerfd)lagen, ober burd) anbereUnfdlle gezwungen, e§ ju wa? 

 gen, aud) an- breitern Steilen be§ 5!}?eere§ (wo bier immer ba^ nüU 

 teEdnbifdje gemeint ifi) überjufe^en. X)a aber eine fo lange Sicifc 

 über ii)x §lugv»ermogen gebt unb mei|ten§ ibre ^rdfte überfteigt, fo 

 finben bahü unjdblige ii)xin 5£ob in bm SBellen ; ganje (Scbaaren 

 jiürjen ftd) auf jufdllig üorüberfegelnbe <Sd)iffe, um auSjurubcn , wo 

 fte aber gewobnlid) gefangen werben , fo wie überbauet and) benen, 



•) SSon ben in ®ro^6rittanien ft)o{)ncni)en fagt man ebenfallg, ba^ mand;? 

 jTd^nid;t getraueten, bie COteerenge, toetdje Sngtanb toon granSreid; trennt, ju ii&er» 

 fliegen, ba()er auf ber füMid;jten Äitfte (änglanbö überwinterten, unb man nennt bie 

 ^roüinjen •?)amj?f l)i r e, Äent, fogar (äffe);, j»o man fie mitten im SBintet 

 aefd)Ojfen i^aben wiU. ©. 8at]&am, a. a. D. 



