COMPTE-RENDU DES TRAVAUX 



DE LA 



SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE 



DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE, 



PENDANT LES ANNEES 1 849-1 850, 





M. Pascal MONARD , Secrétaire. 



Messieurs , 



Les sciences naturelles dans le vaste horizon qu'elles em- 

 brassent , appellent un concours persévérant d'efforts les plus 

 variés ; et sans l'attrait que donne à leur étude une admirable 

 harmonie révélée dans les détails , comme clans l'ensemble , 

 l'esprit , que cette contemplation active , resterait au contraire 

 découragé , si en présence du nombre infini des faits , il n'avait 

 pas à en pénétrer le mystère. 



Les interpréter et en comprendre la grandeur, tel est le 

 double privilège heureusement réservé à l'homme. Pour l'exer- 

 cer avec plus d'étendue, transformant sa faiblesse individuelle 

 en puissance , il trouve ainsi dans la nécessité d'une existence 

 collective , devenue un bienfait de sa condition , le moyen de 

 s'approprier le temps et l'espace , pour arriver plus sûrement 

 à son but et multiplier ses jouissances. 



Ce que les siècles lui ont apporté de lumières; ce qu'en 

 tous lieux chaque jour on y ajoute pour les rendre plus vives et 

 plus complètes , le prépare à de nouvelles observations , et lui 

 apprend à reconnaître , parmi les matériaux objets de son at- 



1 



