.NOTICE SUR LE GRÈS D'HETTANGE. 65 



La mer dans laquelle le grès de Luxembourg s'est déposé , 

 formait une espèce d'anse qui s'avançait dans les terres, en sui- 

 vant la direction du Sud et en se rétrécissant jusqu'au lieu où se 

 trouve aujourd'hui le village d'Hettange. Car depuis ce village 

 jusqu'à Breistroff, c'est-à-dire, sur une distance de sept kilo- 

 mètres , le grès ne se trouve que sur une largeur qui varie de 

 900 mètres environ à Hettange, jusqu'à 1700 mètres à Breis- 

 u'off et Rodemack où , comme nous l'avons dit plus haut , il 

 prend une grande étendue du Sud-Est au Nord-Ouest. 



On a pu aisément déterminer la limite de cette anse vers 

 l'Est , en suivant les escarpements que la roche présente de ce 

 côté , depuis Hettange jusqu'à Rodemack. 



Vers l'Ouest , la limite a été reconnue par des sondages : 

 Roussy-le-Village , situé sur la route de Thionville à Luxem- 

 bourg, est à un kilomètre Est de l'entrée de Roussy-le- Bourg, 

 où le grès d'Hettange parait à la surface du sol et forme toutes 

 les hauteurs environnantes. Là les assises du grès sont comme 

 à Hettange, légèrement inclinées vers Y Est. Cependant les 

 puits creusés à Roussy-le-Village jusqu'à une profondeur de 

 12 mètres et au-delà, dans les couches du lias inférieur . n'ont 

 fait reconnaître aucune trace de cette roche que l 'on trouve , 

 un kilomètre plus loin , à une si grande hauteur. Au surplus, 

 l'observation qu'on en peut faire à l'entrée de Roussy-le-Bourg, 

 fera naître la conviction qu'elle se termine sur ce point d'une 

 manière abrupte. 



Ainsi le grès d'Hettange est le même que celui de Luxem- 

 bourg; seulement il forme une espèce de promontoire fort 

 allongé , dont on peut néanmoins constater la liaison avec la 

 masse principale de la formation. 



Position relative du grès d'Hettange. 

 Toutes les couches de la formation qui nous occupe , sont 



