NOTICE SUR LE GRÈS D'HETTANGE. 65 



vient de la désagrégation du grès de la carrière immédiatement 

 au-dessous. On a donc lieu de croire que le lias inférieur, que 

 ces fossiles caractérisent, se déposait au moment où le dépôt 

 du grès finissait. 



Mais nous trouvons une preuve plus directe de la superpo- 

 sition du lias inférieur, dans la route qui conduit d'Hettange à 

 Kaufen. Le grès se montre dans le ruisseau à la sortie du pre- 

 mier de ces deux villages , auprès du pont que la route franchit. 

 Un peu plus loin , cette même route , qui est nouvellement 

 construite et qui monte insensiblement , est établie sur les cou- 

 ches du lias inférieur que Ton reconnaît aisément à leur nature, 

 et à un kilomètre plus loin , c'est-à-dire à un kilomètre et demi 

 d'Hettange , une tranchée qu'on a été obligé de pratiquer poul- 

 ie passage de la route , laisse voir des couches caractérisées 

 par la gryphœa arcuata. 



Au surplus , si de la petite carrière d'Hettange on suit l'in- 

 clinaison des couches de grès vers X Ouest, on s'aperçoit facile- 

 ment qu'elles vont plonger sous la colline dans laquelle la 

 tranchée en question a été faite , et par conséquent sous le lias 

 inférieur. 



Une autre preuve non moins concluante de ce fait, se trouve 

 à Roussy-le-Bourg , dans une carrière que l'on vient d'ouvrir 

 à l'entrée du village ; les argiles à gryphœa arcuata s'y voient 

 superposées au grès , et tout le terrain environnant du côté de 

 YOuest, contient une grande quantité de ces coquilles que la 

 culture met au jour tous les ans. 



A un kilomètre plus loin , dans la même direction, à Roussy- 

 le-Village, ces mêmes argiles ont, comme il a été dit plus 

 haut , une puissance de 12 mètres au moinsv 



Ainsi la gradation qu'on observe dans la superposition des 

 terrains, en allant de YEst à YOuest, se retrouve aussi dans 



