NOTICE SUR LE GRÈS D'HETTANGE. G 7 



voit encore en remontant ce ruisseau vers Roussy , depuis le 

 fond du ravin jusqu'au sommet de l'escarpement. 



Il n'y a donc pas possibilité d'admettre que le schiste argileux 

 et les argiles qui nous occupent , soient intercalés clans le grès, 

 ni qu'ils lui soient subordonnés. Ce sont bien deux formations 

 séparées qui s'appuient l'une sur l'autre. Ce qui vient surtout 

 donner à celte opinion un caractère , pour ainsi dire , authen- 

 tique , c'est qu'on voit à Briestroff , 2 kilomètres plus loin , les 

 couches du grès plonger vers Y Est, sous ces mêmes argiles, 

 avec une inclinaison très-prononcée. 



OBSERVATIONS GÉNÉRALES. 



En suivant la formation de grès depuis sa naissance à Hettange, 

 jusqu'à Rodemack , on est frappé de la position élevée qu'elle 

 occupe , au milieu de terrains d'une existence plus récente. Elle 

 domine la vallée de la Moselle à l'est, et le terrain environnant 

 jusqu'aux hauteurs de Kaufen et & Entrange à YOuest. Mais de 

 ce côté , la pente est insensible , tandis qu'elle est abrupte vers 

 Yest. 



Cette disposition fait naître l'idée d'un soulèvement qui aurait 

 eu lieu avant le dépôt du terrain immédiatement supérieur ; ou 

 tout au moins pendant le dépôt de ce terrain ; car on n'en voit 

 pas de traces sur les plateaux les plus élevés du grès. De plus les 

 couches de celui-ci qui ont une légère inclinaison vers l'ouest, 

 ont vers l'est, une inclinaison opposée très -prononcée, qui est 

 sur certains points de plus de 25 degrés. Enfin celte formation 

 est fraturée en plusieurs endroits , comme à Heltange et à Parte 

 pour le passage des ruisseaux de Kissel et de Roussy. 



On doit d'ailleurs remarquer que les rivages de la mer où le 

 grès s'est déposé , n'existent plus , ou sont beaucoup plus bas 

 que lui, 



