TROIS PLANTES AMERICAINES 



AUX PORTES DE METZ 



Par A. Friren. 



I. Elodea canadensis Rick, et Mich. 



11 y a dix-huit ans, un professeur de la Faculté des sciences 

 de Nancy, M. Le Monnier, qui s'occupait avec passion (*) de 

 l'étude des plantes aquatiques, retira du canal de la Marne- 

 au-Rhin une hydrocharidée qu'il reconnut aussitôt pour l'avoir 

 vue aux environs de Bordeaux., Le D r Godron, en annonçant 

 cette découverte à ses collègues de la Société des sciences, 

 déclara que cette plante n'avait jamais été trouvée en Lor- 

 raine, ni même en France, du moins au moment de la publi- 

 cation de sa Flore de France et qu'elle lui était complètement 

 étrangère. 



Il s'agissait de Y Elodea canadensis L. Cl. Rich., plante 

 décrite pour la première fois, en 1803, par Michaux ( a ), puis 

 décrite de nouveau avec plus de détails et figurée, en 1811, 

 dans les Mémoires de l'Institut. Quelques années après, des 

 botanistes,, ignorant les travaux précédents ou croyant avoir 

 à faire à une espèce différente de celle de l'Amérique sep- 

 tentrionale, lui donnèrent d'autres noms. Ainsi Nuttal, en 

 Amérique, l'appela Udora verticillata ( 3 ) ; Babington, en Angle- 

 terre, lui imposa le nom (YAnacharis Alsinastrum (*); Rost- 

 kovius décrivit les échantillons d'un lac des environs de 

 Stettin sous le nom de Serpicula verticillata ( 5 ) et Koch la 

 publia sous celui d' Udora occidentalis Pursh. ( 6 ). 



(') Arrivée à Nancy de TElodea canadensis, L. Cl. Rich., par D. A. Godron. 

 4 pa^es in-8°. (Extr. du Bulletin de la Société des sciences de Nancy, 

 pour 1877). 



( 2 ) Flora boreali-americana, t. I, p. 20. Strasbourg, imp. Levrault, 1803. 



( 3 ) The gen. of N.-A. plants and Catalogue of species. 2 vol. in-8*. 

 Philadelphia, 1818. 



(«) Physiologist, t. III, p. 540. 



( s ) Flora sedinensis, p. 370, 1824. 



(, 8 ) Synopsis Florx germanicse et helveticse. Ed. II, p. 771. Lipsiae, 1844. 



