AUX PORTES DE METZ Î13 



Le 9 août' 1892, M. l'abbé Schatz découvrit en grande 

 quantité cette hydrocharidée, d'abord dans les fossés de la 

 redoute du Pâté, puis, au bord de la Moselle, près de la 

 Maison-Rouge. L'année suivante, au mois d'août 1893, M. l'abbé 

 Barbiche la remarqua dans l'Orne et sur la rive gauche de la 

 Moselle vis-à-vis Bousse. Quelques semaines après, nous en avons 

 constaté la présence au bas de Saint-Julien, près d'une digue sub- 

 mersible, ainsi qu'en amont de Thionville au-dessous des falaises 

 marneuses d'Illange, mais en petite quantité. Depuis, M. Kieffer 

 nous a dit qu'elle est commune aux environs de Thionville. 



Tous les auteurs s'accordent à dire que YElodea est une 

 plante envahissante, qui obstrue les canaux et éloigne pres- 

 que complètement les autres plantes aquatiques. Les Allemands 

 l'ont nommée Wasserpest, désignation qu'elle est loin de mé- 

 riter dans nos environs. Ainsi, en 1894, M. Schatz ne l'a plus 

 retrouvée au Pâté, et nous l'avons vainement cherchée au 

 pied de Saint-Julien. 



Quoiqu'on la rencontre dans les ruisseaux, ce n'est cepen- 

 dant que dans les eaux tranquilles qu'on peut espérer de la 

 voir fleurir. Les fleurs sont petites et difficiles à apercevoir, 

 mais, avec un peu de patience, on y parvient et on est ample- 

 ment dédommagé de la peine qu'on a prise. La fleur, sessile 

 à l'aisselle d'une des trois feuilles d'un verticille, se compose 

 d'un long tube filiforme qui monte jusqu'au niveau du liquide 

 à la surface duquel s'étalent les 3 divisions du périanthe et 

 du stigmate barbu. Tube, périanthe et stigmate sont d'un 

 blanc légèrement rosé. Nous avons comparé les 12 fleurs, 

 recueillies en 1893, à la planche qui accompagne la description 

 de YAnacharis alsinastrum {}) : la concordance est parfaite, 

 à l'exception du nombre des stigmates : la description anglaise,, 

 traduite par Planchon, n'en indique que deux, et tous nos 

 échantillons en avaient trois. 



A la fin d'une notice sur YElodea canadensis ( 2 ), nous avons 



0) Ann. des se. nat. 3° série, Bot., p. 66-67, pi. I. — Sur YAnacharis 

 alsinastrum, plante anglaise supposée nouvelle; par M. Charles L. Babing- 



ton M. A ; avec un Synopsis des espèces d'Anacharis par M. J.K- 



Planchon, docteur ès-sciences. 



( 2 ) Apparition de i'Elodea canadensis dans le centre de la France; notée 

 sur la marche envaliissante de cette espèce, par M. A. Le Grand. — Bull- 

 Soc. Bot. de France, xxvi (2""> série I) p. 182-186. Paris, 1879. 

 Bulletin, 19° cahier. 8 \ 



