XII.Dcbn.LXVI. ©Ott. 255. S^ac^tl. Sfolitbommct. 147 



le^tern am lid)tcjlcn unb mit weitem 2(uf enfaum. ^tx ganjc glu* 

 gel, nebjl bcn ©c^tpingfebcrn, tjl »ort au^en felf)r fanft unb xtin 

 ü\(i)Qxau, eine ganj 9leid)mdf ige, §iemlid)|)elle unb angenc()me§arbc; 

 bcr Unterflügel üiel .blaffci;, fcljr lid)t a\ö)Qxm, an ben S^ecffebem 

 ftlberweip; bcr (S^bwanj auf ber untern <SziU fitbergrau. 



©ebr alte SSogel jeidbnen ffd[) befonber§ burd) ben auffaücnb 

 flarfern @d)nabcl au§; bic S)?dnncl^cn burc^ einen fa|! ganj weis 

 fen (fcbwefelgclb öngeflogenen) .^al6, weld^er nur hinterwärts fdEjwadf) 

 grau überflogen i|i; burdf) einen ftlbcrwei^lidjen ^lügelranb, unb 

 t)üx(i) ein oiel fcbwdrjcreä unb fldrfer fcbillernbcä 9fü(fcnfd)ilb , wie 

 aucb ber ©cbeitelfcbern , weld)c babei gropcr unb bufcbicbtcr ftnb , unb 

 burdf) Diel längere ©enicffebern, üor ben brei- unb üierid^rigen au§. 



Sn biefem .Äleiöe i|! bie Sflacbtrobrbommel tin iprddjtiger SSogel, 

 jumal lebenb, wo alle gatben öiel frifd[)cr auäfeben, hingegen am 

 2lu6gejto!pften fe^r vertieren, weil \)a^ feibenweid)c ©efieber leicf)t 

 fremben ©d)mu| annimmt, unb auficr bcm SScrfdjwinbcn ber gelben, 

 aucb hk afcbgrauc S^rbe unfcbeinlicber wirb. S3eibe ©efd^lecbtet 

 l^aben biefelben Beicl^nungen, bicfelbcn S<^rben, bie SGBet beben nur 

 an ber fcbwarjen Äo^f|)latte unb bcm SJüc!cnfcl)ilbe einen fdjwdcbcrn 

 (Stablglanji, baö 5lfd[)grau be§ glügclä ijl weniger fcbon, ber garte 

 gelbe 2lnflug be§ Söcipen febr fd)wacb ober gar nid)t üorbanben, 

 unb bie brei weisen ©cnicffebern finb ctwa§ fürjer unb fdjwadbcr. — 

 Sn ber Sfegel ftnb bic 2Beibci()cn ctwa§ Heiner aU bic SiJ^dnns 

 d)cn i)on gleidjem ^Iter; ta^ iebod() 2(u§nal)mett f)ieröon üorfommcn 

 fonnen, wirb burd) einlöeifpicl bcmcrft, bcffen S5ed)ftcin in feiner 

 Uiberfe^ung üon Latham's Syn. a. a. D. crwdl)nt. 



^a ber cigentbümlic|c <S4)mu(f , bic jicrlidjcn mi^tn ©cnicf* 

 febern, melfleiferfinb, al§ bie ber erflcn 9?cibcrfamilie, barumwem» 

 ger X)om SBinbe bewegt werben, jumal wenn ftc, wie gew6|)nlid(), 

 eine in bic anbere eingefd)adbtelt finb, unb bcn ©inwirfungen t)on 

 %u^tn mit vereinten .Gräften wiberficben, fo S^igen fte audb üiel 

 mebr 25auer; fte ftnb felbft nod) im @|>dtfommer faum auffallenb 

 befdjdbigt, ober nid)t mel)r üor^anben, wie bti jenen fo oft üorfommt. 



S)ic SOlaufer if!, wi^ bn ben ®attung6üerwanbten , einfacb, unb 

 gel)t bei ben iungen S56geln erjl fpdt oor jiftd), fo ha^ üielc im ndd)s 

 fien grübiabr jurücffebrenbc bamit nod)/;nicbt fertig finb unb 'mä 

 crft im ^ai unb Suni werben. S3ei ;ten eilten beginnt ftc mit 

 bem .^erbft unb gel)t cbenfaB fo langfam, ta^ fic ibnen baä SSeg* 

 reifen ni^jt be^inbert; fte ftnb bei ibrer diMUi)x im gcü^ia^r aber 



10 * 



