476 Xn. ^xhn. LXXII. @atf. 265. Sßaffer.SRane. 



bröungrau unb bunKcr gefledt; bcr 2ffter itnb bic dupern Untcr- 

 ©d()wanjbe(ffcbern rot^lid)n)e{f, bie mittlem grau. S!)ie obern S()eilc 

 Don bem ^(nfange beS ^alfe§ öit big auf bic ©c^wanjfpi^c unb 

 bie ganjen IDberflügcl ffnb olioenbraun, mit [djtvarjen ©cbaftfletfen, 

 ttjoüon feiner bi§ jur ©pi^e ber ^eber reicht, weil eigentlid) febe 

 biefer gebern fcbwarj ijlt unb nur einen breiten, fd)arf getrennten, 

 oUöenbraunen 9tanb 'i)at, weldjer bei mand)en am ©djwarjen ent- 

 lang nod) mit einem frdftigern SSraun tjertt)afd)en ijlt; bie großen 

 imb mittlem <Sd)tt)ingen nebjt iitn gittidjbedfebern matt braun- 

 fdjwarj, an bcn Sidnbern in S^liöenbraun überge()enb; bic ^lügeU 

 fantc ein fd)malc§ weites 0Jdnb4)en, bic untere ©eite beS SlügeB 

 on ben Sedffebern grauf4)n)arj, weip gebdnbert unb geflecft, an tm 

 ©cbwingen einfarbig fd)warj9rau ober raud)fa!)l. "Km ©cbwanje 

 ftnb bic 50?ittelfcbern tt)ie feine 25e(!fcbern, in ber 50Zittc fcbn)arj, 

 mit breitem oliocnbraunen 9?anbc, an bcn übrigen biefe garbcn 

 weniger fdjarf getrennt, auf ber untern «Seite rau4)fal)l. 



3n ben S<^rben unb äeid^nungen bemerkt man jwifdjen SO? d n n* 

 djen unb 2Betbd)en feinen Unterfcbieb , aber biefe§ ifi ftet§ ttxva^ 

 fleiner ol§ iene§. iJJad) ber er|!en SOiaufer erhalten biefe SSogel i^re 

 bejldnbige gdrbung, obgleich nocb weniger fcbon al§ fte nacb me^r» 

 maligen §eberwed)feln wirb. @ie unterfdjeiben ft^) üon ben dltern 

 burd) eine me^r au^gebe^nte weif liebe gdrbung ber Äeble, burcb 

 eine lidjterc Od^ieferfarbc ber untern Steile unb langem r6tl)licb 

 rofigelbli4)cn geberenben an ber Unterbrufi unb ii^m SSaud^e, aucb 

 'i)at ber ©dtjnabel unb 2(ugenfiern eine weniger brcnnenbc garbc. 

 Smmer ftnb beibe ©cfcblecbtcr duperlicl) faum anber§ aU an ber ücr* 

 fd)iebenen ©rofe ju erfennen. 



©er alte SSogel \}at fotgcnbe Serben: baä Sfotb be§ ©c^nas 

 beB unb 2(ugenfterng nd^ert ftd) bem ßinnoberrotb unb ift am le^s 

 tern üon befonberem geuer; bie 3ugel ftnb fdjwarj; über benfelben 

 ifl bie ©tirn, weld)e eigentlicb fdjieferfarbig , mit furjen, ftraffen, 

 rücfwdrtä fteljenben, bor)ligen, gelbbraunen .i^aaren bicbt befe^t, bic 

 einen befonbem ©lanj ^aUn unb genau au§fel)en wk gifd)otters 

 l|)aare; — ^inn unb ^et)le ftnb weif grau; bie ©eiten be§ .So^fa, 

 ber ganjc SSorber- vint> ©eitenbalö, Äropfgegenb, bie ganjc SSrufi 

 unb fcie SSorberfeitc ber ©d)enfel ftnb fd)ün fd)ieferfarbig ober tief 

 bldulid)afd)grau, an ber Unterbrujl: unb jwifcben t)m SSeinen mit 

 r6tt)Ud}weifen geberfpi^en; bie \)'mttxn Slragfebem, tu SBeicben, 

 a3aud)feiten unb buntem Zi)t\it ber ©d)enfel fc^warj, mit weifen 

 Öuerbdnbem burd^^ogen; bie 9JZitte bcö ^aucbeä unb ber 2(fter 



