528 XII.£)rt>n. LXXni.®att. 267. @ef^ (Sumpf^uf)n. 



orangcrot^e Sßurjcl beJTelben; blcfc Zi)t\k ^aUn eine faum \t)entger 

 Ieb()aftc gdrbung alä im Stüt)iat)r; aud) ^eigt bie anfet)nUd)erc 

 ©r60c leid)t bcn altern SSogel an. SiJZand)e, befonberS bie 501 dnn* 

 d)en, b<»ben gewßbn^i«^ öw^ w^cr ben lin^in einen jitarfen 2(n* 

 ^xici) üon ©djiefcrgrau, welctjen fein junger ^erbjloogel aufju* 

 weifen l)at 



S5ag grübltnggf leib ij! jiemlid) üerfdjieben, bod) öm oufs 

 fallenbjlcn nur am Äopfe unb ^alfe. ^aä alte 5iJ?dnnd)en i)at 

 barin einen fdbon jitronengelben, nur an bcr ®pi^e (Uva^ fd)mu^ts 

 ger gefärbten, oor ber ®tirn aber ^od)gelbrotbcn unb an ber SBurs 

 gel ber Unterfinnlabe orangegclben ober rott) angeflogenen (Si^nabef, 

 unb fd[)on hellgrüne, an ben ßdufen maigrüne ober in§ ©rünlidjgelbc 

 fpielenbc %u^t SSon ber Scbnabelmurjel jiefjt ein breiter brduns 

 tidjweiper, bid)t üor bem2fuge ^immtbrauner »Streif ; üorn unb oben 

 neben ber Stirn ift biefer üon einem ldnglid)en§Ie(fdben, unten üon 

 einem, oon ber untern ©d^nirtbelwurjel unb bem ^Oiunbwinfet bi§ 

 ium 2Cuge unb nodb itwa^ unter bemfetben bin, ftd) au»bebnenben 

 breiten ©treif begrenjt, beibe von fammetfdjwarjer §arbe; bidjt 

 unter bem2(uge jlebt nocb ein brdunlicbn)ei^e§, Über ibm ein jimmt* 

 braune^ glecfd)en; bie SSSangen finb weifbrdunlicb, etwaä jimmts 

 unb bunfelbraun gemifdbt; bie CO^ittc ber ©tirn unb faj^ ber ganje 

 S)berfo^f, bie Wittz beä Äinn§ (beffen <Qtittn fcbwarj), bie ^ebtc, 

 ber SSorbertbeit ber 3Öangen unb ber 2(nfang ber ©urgel fcbon bell 

 fdbiefergrau ober bldulid)afcbgrau, iia§ ffd) aEm'-blid) auf ber Unters 

 gurgel in i)a^ bi§ auf t)k £)berbru|l \)'mah unb an ben ^alSfeitcn 

 l()errfcbenbe brdunlirf)e £)nüengrau fanft »erliert; le^tereä ijlt baju 

 mit jabllofen weisen Süpfeln unb fünften überfdet, üon benen 

 öiele üon einer breied'igen ober berjformigen ©ejlalt uinb bie meiften 

 on ibrer obern ©eite üon einem f^warjen <5trid)e ober fünfte be» 

 grenzt ftnb, unb ftd) gegen tk rein \)tU fcbief erfarbige ^eb(e atS 

 feine weife ^ünftdjen verlieren, auf ber S)berbruj! aber, obne fcbmarjc 

 S5egrenjung, unb auf ber matt oerlaufenben ©runbfarbc §u großem 

 weifen Äucrfleden werben. Sn ber Wittt be§ ^interfd)eitelä fdngt 

 ein bunfeleä ^lioenbraun, mit fdbwar^en @d)aftflec!en unb wd^m 

 S^üpfeln an, unb jiebt ftdb auf btm J^interbalfe \)mah'^ ber IDbers 

 tücfen unb bie ©cbultern ftnb bunfel olioenbraun, mit febr großen 

 tieffd)warjert ©djaftflecfen unb febr üielen fdjneeweifen oft ecfigen, 

 öucb monbformigen 3:üpfeln unt) feinen iJdngef!reifcben , bie ^um 

 ^i)z\l auf einer, jum Z^di auf jwei (Seiten üon einer tieffcbwarjen 

 3eid)nung begrenzt werben unb an ben SJdnbern bergebern j^eben; 



