XII. 13 r b n.LXXIII. (Satt. 267. @ef^ ©um^f()uf)n. 529 



bcr Unterrücfen unb SSürjel i|! fd)warj, oliöenbraun gefledt, iventg 

 weip befpri^t; btc Dberfcl)tt)an§bccfc unb ber (gcljujanj fd)warj, mit 

 oliüenbröunen fe{)r breiten geberfanten unb biefc VDei^ 9etin}felf, cud) 

 mit einzelnen fuvjen weisen ©tridben bejcid)net. SerSberflüget \]t 

 ttwa^ üd)tcr olioenbraun n(g bic ©c'pultem, auä) mit wenigem 

 ircipen, fdjwarj begrenzten ^eii^tnungen, bofb bie ^intern ©djnjin- 

 Qtn wie bie ©djutterfebcrn, alleS Uibrige bc§5^!^9£l[^ ober wie oben 

 befcbricben. 2)ie S^ragfebern ftnb mit oliüen^raunen, ftavt [cbwarj 

 fc^attirten unb mit vod^tn auerbanbern abwed)fe(nb burcbjogen, 

 bocb finb biefc jacficbt, oerfcbiebentlid) gebogen unb jicmticb unregeU 

 mi^ig, neben bem Saud)e faj^ nur fcpwar^ unb wet^; bie Unter= 

 fcbcnfet auf ber 2(u0cn|'eite fd)war;5grau, mit einzelnen mi^in Slmu 

 l^rid^en, auf ber innern «Seite, wie bic Wiitt ber Unterbrufl unb 

 be§ Saud)€§.wei(3; bie langen untern ©c!)wa njbeiffebern fct)onbuns 

 fetrollgelb. 



Sag gleid)alte Sßcibdjen unterfdjcibet ficb t>on fc-'nem 9)?dnns 

 d)cn burdb eine im OTgemeiuen mattere g-'arbung, burcl) weniger 

 jablreid;e weife 3eid;nungen, tk befonberä hü mandjen auf ben 

 fteinen unb mitttern S^bcrflügclDedfebern ganj fef;(en, beren (Sntnb= 

 färbe ciii^ um SSiele» licbtcr a(§ bie bea SDberrü^eng ijl; burd) baä 

 weniger am Unterbalfe auSgebebnte, überbauet üiel mattere ©d;ies 

 fergrau beä S3orberfopfo unb baä wenigere ©cbwarj in ber ©egenb 

 ber Sügcl; auc^ bic obere (Sd)wanjbecfe Ijat weniger wetpc3eid)nuns 

 gen unb bie Sd)wan5febern faj! gar feine. 3u biefem allen aud^ 

 feine geringere ©r6f,e in S3etracbt genommen, wirb eS nid)t fd}wer, 

 c§ aud) obne anatomi[d)C ^ülfe üon bem 9}Jdnnd}en ju unterfd;ets 

 ben, jumat e§ aucb an ber (Sd)nabetwurjel weniger unb b(eid;ereä 

 SJotb Wf bic ©cbnabelfpi^e jldrfer in 53raun übergeljt unb bic 

 gelbe ^auptfarbc ttwa^ ing (55rünlicf)e 5iel)t. 



3m Saufe be§ «Sommcrö üerfd;led;tert ficb ba§ garte ©efteber 

 tiefer SSogel fet)r burd? Mbkidjtn ber garben unb burd) 2(bj^ofen 

 ber gcbcrrdnber, woburd) tiele ber feinen weifen 3eid)nungen üers 

 lorcn gcl)cn; ba§ fc^r abgefd)abtc ©ewanb t|l bann üiel weniger 

 weif gefprenfelt aB e§ im frifc^en 3u|lanbe war, unb bieg fonf! fo 

 cigentbümltd) gejcid^nete ©umpfbubn \)at fef)r an @d)önbeit oerloren. 



©gentlid)c ©ipielartcn fcbeinen nic^t üorsuFommen. SBic 

 oft ber eifenodjcr in brackigen Sluenwaffcrn baä weife ©efieber man- 

 cher SBafferoogel unau§l6fci)lic^ ju färben pflegt, fo aucb §uweilen 

 bie untern weifen Steile unfre§ SSogeia, auf beffen ©efteber ftc 

 aber feine bunfelrojlgelbc gdrbung ^etoorbringen, fonbern eine fc^wad; , 

 9. s^«f. 34 



