548 Xll.£)rtin. LXXIII. ©ött. 268. ÄUtne(Sumvf^ut)n. 



S5cfd)rcibung. 



^tefc§ ©umpf^u^n ifl üom gefprenfelten j'c!)on bu.rd) feine 

 tt)eit geiingere ©ro^e auffallenb genug üerfdjiebcn ; bagcgen \)at e§ 

 ober mit t)cm folgenden, bem 3wcrgfum:pfl)ul)n, ein fo gro^c 

 2CeI)n(id)feit, ba^ ber Ungeübte leicht in S5erlegenf)eit kommen fann, 

 hzi^t ju üerwecbfetn, waS freilid^ nid}t üorfommen wirb, wenn man 

 genau auf iik fjier gegebenen Äennjeidjen ad^tet unb nod) fo(genbe§ 

 ju ^ülfe nimmt: 



Sn ber ©vope übertrifft ba§ gegenwärtige ha^ fotgenbe @um^f= 

 l^übncben j!et§ um Qtroa^; böju ifl e§ fd)(anfer, woju oorjügUrf) 

 bie langem glügel unb ©d^wanj üiet beitragen; fein (3d)nabel ijl 

 geftrecfter, weniger ^oä) unb fanfter jugefpi^t; tk güfe bebeutenb 

 f)6ber unb bie 3et)en langer. Sm grü{)ling§!Ieibe finb bei bie* 

 fem beibe @efct)(e4)ter üerfcbieben gefärbt, ta^ SO^Jänndjen an bcn 

 Äopffeiten unb allen anbern Stbcilen, üom @d}nabcl bi§ an bie 

 <Sd)en!el, be^^ fcbieferblau, ba§ 2Ö ei beben blü§ an ben Äo^)ffeiten 

 fo, an ber Äebfe wei^, an ©urgel unb SSruft fe^r bleid) roflrotbUcb, 

 wabrenb bei ber folgenben 2frt beibe ©efd)(e(i)ter an biefen Sbeilen 

 gleid) gefärbt, fdbon fd}ieferb(au auäfeben. Sm frifdjen ^uf^i^nbc 

 ftnb ferner bd C. pusilhi ber grüngelbe ©cbnabel an ber SSurjet 

 fd)ön rotl;, bie ?jü^e lebhaft gelbgrün, bei C. pygmaea erflerer meer* 

 grün obne JKotb, bie gü^e rotblicbgrau ober graulid) fleifdtjfarben. 

 — 5m Sugenbfleibe, wo beibe 2(rten am fd)werc|!en gu unters 

 fd)eiben ftnb, mup befonber§ t>a^, voa^ üon S3erfd)iebenbeit ber ©ro^c 

 unb ©eflalt gefagt würbe unb bie Seicbnung be» ^berf6rper§ genau 

 'btaä)Ut werben, wo tk \m^m Seiö^nungen bd C. pusilla nur dn- 

 jelne, grope weige SSüpfel, bd C. pygmaea bagegen febr jablreic^e, 

 oiel Heinere, wei§e fünfte unb abgefegte (Stricbeldjen finb. 



SQSill man genau auf biefe S3crfcbiebenbeiten acl)ten, fo wirb 

 man fte nicbt fo jart fin^tn, aU fte bei einem blop obcrf[acblict)en 

 "KnbM gefcbienen batten, unb beibe Zxtm nid)t üerwedjfeln fonnen. 



3n ber (Brope i|lt bieg ©umpfbubn faum mit unfrer S^an-- 

 benlercbe (Alauda cristata) ju üergleid)en unb junge J^crbflüo» 

 gel übertreffen barin gewobnlid) bie gelblercbe nicbt; ber längere 

 :^al§ unb bie üiel bobern unb großem Seine geben ibtn freilieb dn 

 jlattlicbereg unb ganj anbere§ 2(u§feben. 



es mi^t öon ber ©tirn big jur @d)Wan5fpi^e 7 big 7%, ja 

 mandjmal big SV* 3olI in ber Sänge; bie glugbreite ifl 12 big 13 

 Soll; bie ßdnge beg Slügelg üom ^angelenf bi^ jur ©yi^e 478 big 



